Переклад тексту пісні The Way Things Used To Be - Badly Drawn Boy

The Way Things Used To Be (оригінал)

The way things used to be, well not anymore
Close your eyes, open up your door
Well I’m not tired, I’m coming alive
But you make up on, let’s go out tonight
These things don’t matter now
We can leave it all behind
That’s all depending on
If you’re free to free your mind
The crucifix still hung up by the door
But Jesus doesn’t come here anymore
Those memories still hanging on the wall
But people there don’t look like us at all
Don’t need reminding of
The way things used to be
I rise you to the top
Then we walk back down again
Look to the future now
Where you’re going, where you’ve been
The universe is smaller than you think
So many years spent blind and then you blink
I promise you we ??
to suffering
If you could be my queen, I’ll be your king
Don’t need reminding of
The way things used to be
Take this chance to rest your tired eyes
Come with me, we’ll move to better skies
If where we go don’t make a difference
Just turn around and we’ll come back again
Don’t need reminding of
The way things used to be

The Way Things Used To Be (переклад)

Як було раніше, тепер ні
Закрийте очі, відкрийте двері
Ну, я не втомився, я оживаю
Але ви помиритесь, давайте вийдемо сьогодні ввечері
Ці речі зараз не мають значення
Ми можемо залишити все це позаду
Це все залежить від
Якщо ви вільні звільнити свій розум
Розп’яття все ще висить біля дверей
Але Ісус більше сюди не приходить
Ці спогади досі висять на стіні
Але люди там зовсім не схожі на нас
Не потрібно нагадувати
Як було раніше
Я піднімаю тебе на вершини
Потім ми знову спускаємося вниз
Дивіться в майбутнє зараз
Куди ти йдеш, де ти був
Всесвіт менший, ніж ви думаєте
Стільки років прожили сліпими, а потім ви моргаєте
Я обіцяю тобі, що ми??
до страждання
Якби ти могла бути моєю королевою, я буду твоїм королем
Не потрібно нагадувати
Як було раніше
Скористайтеся цією можливістю, щоб відпочити втомленим очам
Ходімо зі мною, ми перейдемо до кращого неба
Якщо куди ми їдемо не має різниці
Просто поверніться, і ми повернемося знову
Не потрібно нагадувати
Як було раніше