Переклад тексту пісні The Order of Things - Badly Drawn Boy

The Order of Things - Badly Drawn Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Order of Things, виконавця - Badly Drawn Boy. Пісня з альбому It's What I'm Thinking, Pt.1 (Photographing Snowflakes), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.11.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

The Order of Things

(оригінал)
And well, I have to say
If I don’t know what I have to say
If I could find a way
Then I would find what I need to say
Say something
Say something that you mean
Birds in the sky steal my melodies
All I know is I don’t now what this means
But sometimes it’s good
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Rubies and diamonds
Throw me to the lions
Make me a man
And if I had to wait for a time
Where things fall into place
If I could see your face
Then it would change all I have to say
Mean something
Mean something that you say
Birds in the sky sing my melodies
And I don’t know why
I don’t know what this means
But the truth is always there
Behind the order of things
Whistles and sirens
Whistles and sirens
Throw me to the lions
Make me a man
If I could sing you now
First two phrase, even back to back
If I you could hear your voice
Then maybe then I would have the choice
To say something
Say something that I mean
Birds in the sky change my melodies
I know that I know
I don’t know what this means
But sometimes it’s hard
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Silence the sirens
Throw me to the lions
Make me a man
(переклад)
І добре, я му сказати
Якщо я не знаю, що маю казати
Якби я зміг знайти спосіб
Тоді я знайду те, що мені потрібно сказати
Скажи що-небудь
Скажіть щось, що маєте на увазі
Птахи в небі крадуть мої мелодії
Все, що я знаю, — я не знаю, що це означає
Але іноді це добре
Щоб змінити порядок речей
Рубіни та діаманти
Рубіни та діаманти
Кинь мене до левів
Зроби мене чоловіком
І якби мені довелося почекати деякий час
Де речі стають на свої місця
Якби я бачив твоє обличчя
Тоді це змінить усе, що я маю сказати
Щось означає
Маєте на увазі те, що ви говорите
Птахи в небі співають мої мелодії
І я не знаю чому
Я не знаю, що це означає
Але правда завжди є
За порядком речей
Свистки і сирени
Свистки і сирени
Кинь мене до левів
Зроби мене чоловіком
Якби я міг заспівати тебе зараз
Перші дві фрази, навіть спина до спини
Якби я ви міг чути свій голос
Тоді, можливо, тоді у мене буде вибір
Щоб щось сказати
Скажіть те, що я маю на увазі
Птахи в небі змінюють мої мелодії
Я знаю, що знаю
Я не знаю, що це означає
Але іноді це важко
Щоб змінити порядок речей
Рубіни та діаманти
Заглушити сирени
Кинь мене до левів
Зроби мене чоловіком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Devil Dies 2004
In Safe Hands 2010
Once Around the Block 1999
Nursery Rhyme / Breather ft. Badly Drawn Boy 1998
Promises 2007
The Shining 1999
Something To Talk About 2002
Come on Eileen ft. Jools Holland and his Rhythm & Blues Orchestra 2021
Everybody's Stalking 1999
Disillusion 1999
A Minor Incident 2002
Year Of The Rat 2004
Silent Sigh 2002
Pissing in the Wind 1999
Born Again 2003
This Electric 2010
You Lied 2010
It's What I'm Thinking 2010
A Pure Accident 2010
This Beautiful Idea 2010

Тексти пісень виконавця: Badly Drawn Boy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Estamos Esperando ft. Mario Reis 2014
Зимние месяцы ft. Наташа Королёва 2021
Tha Klapso Avrio 2006
One Small Step 1995
Музыка 2005
Be Free 2023
The Speech 2001
It's Hard 2 Be Black ft. C-Murder, Snoop Dogg 2016
Caracol 2022