Переклад тексту пісні Summertime In Wintertime - Badly Drawn Boy

Summertime In Wintertime (оригінал)

I found a new remedy
To defeat almost anything at all
Is it true you tell me
We’re failing to see
That we were dreaming of a lifestyle
I can’t believe that I fall for it everytime
The feelings ebb and flow like the tide
It’s true what I would do if I were you
Stop waiting for the summertime
In wintertime, that can’t be right
Don’t subscribe to this jive
Like waiting for the summertime in winter
Yeah
Yeah
And if you turn up the dream
To cure yourself free
From searching for a new afterlife
The purpose of life
You know there’s still time
To tune into the right side
I assumed that we were lovers yesterday
The turning tides would love us to pray
You know what I would do if I were you
Stop waiting for the summertime
In wintertime, that can’t be right
Don’t subscribe to this jive
Like waiting for the summertime in winter

Summertime In Wintertime (переклад)

Я знайшов новий засіб
Щоб перемогти майже все
Це правда, ти скажи мені
Ми не можемо бачити
Що ми мріяли про стиль життя
Я не можу повірити, що я впадаю на це щоразу
Почуття припливають і течуть, як приплив
Це правда, що б я робив на твоєму місці
Перестаньте чекати літа
Взимку це не може бути правильно
Не підписуйтесь на цей джайв
Як чекати літа взимку
Ага
Ага
І якщо ви з’явиться мрія
Щоб вилікувати себе безкоштовно
Від пошуку нового загробного життя
Мета життя
Ви знаєте, що ще є час
Щоб налаштуватися на правий бік
Я припускав, що ми вчора були коханцями
Переломні хвилі хотіли б, щоб ми молилися
Ви знаєте, що б я робив на твоєму місці
Перестаньте чекати літа
Взимку це не може бути правильно
Не підписуйтесь на цей джайв
Як чекати літа взимку