Переклад тексту пісні One Plus One Is One - Badly Drawn Boy

One Plus One Is One (оригінал)

Back to being who I was before
Opened all the doors you try to close
And how did that make me feel
I cracked the ceilin, i stared at it too long
Tried to right the wrongs reverse the flow
Now everybodys waiting outside
Trying to feel whats going on inside
Tried to turn the tide and we failed
As the past meets the future it gets clearer that it all boils down to love
And please give me some peace
Please give me some peace
Why can’t you see that one plus one is one
Much greater then the sum of the past
And nobodys waiting outside
Failed to see i hid behind the sum
Its time to take the gun out of life
Do be da do be da doo
Now every seed is like the one before
Time to close the doors on myself
As the past becomes the future it gets clearer that it all boils down to love

(переклад)

Повернутися до того, ким я був раніше
Відкрили всі двері, які ви намагаєтеся закрити
І як це викликало у мене почуття
Я розламав стелю, занадто довго дивився на неї
Намагався виправити помилки, перевернути течію
Тепер усі чекають надворі
Намагаючись відчути, що відбувається всередині
Намагалися переломити ситуацію, але нам це не вдалося
Коли минуле зустрічається з майбутнім, стає зрозумілішим, що все зводиться до кохання
І, будь ласка, дайте мені спокій
Будь ласка, дайте мені спокій
Чому ви не бачите, що один плюс один — один
Набагато більше, ніж сума минулого
А надворі ніхто не чекає
Не вдалося побачити, що я сховався за сумою
Настав час вилучити зброю з життя
Do be da do be da doo
Тепер кожне насіння як попереднє
Час закрити перед собою двері
Оскільки минуле стає майбутнім, стає зрозумілішим, що все зводиться до кохання