Переклад тексту пісні Logic Of A Friend - Badly Drawn Boy

Logic Of A Friend (оригінал)

There’s a feast well prepared at the table
And a beast licking holes in your door
Make a break just as soon as you’re able
To run, get out of this hole
Before it takes your soul
I don’t know how to hide
I keep my shadow alive
It’s easy to defend
The logic of a friend
And I don’t know how to tell
Is it heaven or hell
That I’ll be going to Just as long as I’m there with you
There’s a clock ticking slow on the table
As the light finds the cracks in your door
Make a break
Just as soon as your able
To run, hold on to your soul
Before it takes you whole
I don’t know how to hide
I keep my shadow alive
It’s easy to defend
The logic of a friend
And I don’t know how to tell
If it’s heaven or hell
That I’ll be going to Just as long as I’m there with you

(переклад)

За столом гарно приготовано бенкет
І звір, що облизує дірки у твоїх дверях
Зробіть перерву, як тільки зможете
Щоб бігти, виберися з цієї ями
Перш ніж забере вашу душу
Я не знаю, як сховатися
Я тримаю свою тінь живою
Це легко захистити
Логіка друга
І я не знаю, як розповісти
Це рай чи пекло
Це я буду доти, поки я з вами
На столі повільно цокає годинник
Коли світло знаходить щілини у ваших дверях
Зробіть перерву
Як тільки зможете
Щоб бігти, тримайся за душу
Перш ніж це забере вас цілком
Я не знаю, як сховатися
Я тримаю свою тінь живою
Це легко захистити
Логіка друга
І я не знаю, як розповісти
Якщо це рай чи пекло
Це я буду доти, поки я з вами