Переклад тексту пісні In Safe Hands (From The Kites Of San Quentin) - Badly Drawn Boy

In Safe Hands (From The Kites Of San Quentin) (оригінал)

I’ll leave you now
In safe hands
Cool your soul
It’s love still stands
But failing that
Just cool down
Wouldn’t you love to make it
Is this real or am I just
Imagining?
With wings take flight
The rose of why
And with that rose
The case is closed
But I need you now
To help me somehow
Well I’m scared to face it
This final kiss
But I know I’ll remember it
You gave your best to me
Allow yourself to be
Free
It raids your memory
Still I’m sorry for failing
A time for change
Well I need you now
To help me out
Well I’m scared to face this
A final kiss
But I know you’ll remember it

(переклад)

я покину тебе зараз
У надійних руках
Охолодіть свою душу
Це любов досі стоїть
Але не вдається
Просто охолонь
Ви б не хотіли це зробити
Це справжнє чи я просто
Уявляючи?
З крилами в політ
Троянда чому
І з цією трояндою
Справу закрито
Але ти мені потрібен зараз
Щоб мені якось допомогти
Я боюся з цим зіткнутися
Цей останній поцілунок
Але я знаю, що запам’ятаю це
Ви дали мені все, що могли
Дозвольте собі бути
Безкоштовно
Це вбиває вашу пам’ять
Все-таки вибачте за невдачу
Час змін
Ну, ти мені зараз потрібен
Щоб мені допомогти
Ну, я боюся з цим зіткнутися
Останній поцілунок
Але я знаю, що ви це пам’ятаєте