Переклад тексту пісні I Need Someone to Trust - Badly Drawn Boy

I Need Someone to Trust (оригінал)

You ever had a feeling like you’re some kind of fool
And spend your life just looking for answers
Take a wrong step into a little dark room
Waiting for someone just to turn on the light
You’re like a one-way ticket to a dead-end street
Looking for a miracle but what are your chances
Where the river bends, you know that you’re bound to fall in
Well if this should happen, keep a grip of my hand
Lost control, of part of my soul
Bring it back, make it whole
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
I need someone to trust
Someone to trust
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
Yeah at first it hurts, but you learn to live with the pain
And it all feels easy, when you live for the moment
Gotta trust in something sometimes, that you can’t even touch
Feels strange at first before it starts to feel right
It’s funny how so much can change, but inside you still feel the same
Now you can laugh at things you used to be scared of
The best kind of self defense, is when you learn to love yourself
And you let the light into your soul, through your eyes
Lost control, of part of my soul
Bring it back, make it whole
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
I need someone to trust
Someone to trust
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
Lost control, of part of my soul
Bring it back, make it whole
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
I need someone to trust
Someone to trust
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust

(переклад)

У вас коли-небудь було відчуття, ніби ви якийсь дурень
І проведіть своє життя, просто шукаючи відповіді
Зробіть невірний крок у маленьку темну кімнату
Чекати, поки хтось просто ввімкне світло
Ви як квиток в один кінець у глухий кут
Шукаєте дива, але які у вас шанси
Там, де річка згинається, ви знаєте, що обов’язково впадете
Ну, якщо це станеться, тримайте мою руку
Втратила контроль над частиною моєї душі
Принесіть його назад, зробіть його цілим
Забагато сказаної брехні
Все для чого ти жив
Мені потрібно комусь довіряти
Мені потрібно комусь довіряти
Комусь довіряти
Забагато сказаної брехні
Все для чого ти жив
Мені потрібно комусь довіряти
Так, спочатку це боляче, але ти навчишся жити з болем
І це все легко, коли ти живеш моментом
Іноді потрібно довіряти чомусь, чого навіть не доторкнутися
Спочатку здається дивним, а потім починає відчувати себе добре
Смішно, як багато може змінитися, але всередині ви все ще відчуваєте те саме
Тепер ви можете сміятися над тим, чого раніше боялися
Найкращий вид самозахисту — коли ви навчитеся любити себе
І впускаєш світло в душу, через очі
Втратила контроль над частиною моєї душі
Принесіть його назад, зробіть його цілим
Забагато сказаної брехні
Все для чого ти жив
Мені потрібно комусь довіряти
Мені потрібно комусь довіряти
Комусь довіряти
Забагато сказаної брехні
Все для чого ти жив
Мені потрібно комусь довіряти
Втратила контроль над частиною моєї душі
Принесіть його назад, зробіть його цілим
Забагато сказаної брехні
Все для чого ти жив
Мені потрібно комусь довіряти
Мені потрібно комусь довіряти
Комусь довіряти
Забагато сказаної брехні
Все для чого ти жив
Мені потрібно комусь довіряти