Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Wanna Wish You Happiness, виконавця - Badly Drawn Boy. Пісня з альбому Banana Skin Shoes, у жанрі Иностранный рокI Just Wanna Wish You Happiness(оригінал) |
| Well, the truth hurts |
| The cards left on the table |
| That we set |
| And placed our bets |
| And the time spent |
| Remembering the things |
| We should forget |
| And not regret |
| But I just wanna wish you happiness |
| For the time that I was with you |
| And the rest |
| Is it true that |
| It’s better to have loved and lost |
| Than not |
| Have loved at all |
| And we aimed high |
| So at the risk of falling short |
| We’d still stand tall |
| Right through it all |
| But I just wanna wish you happiness |
| For the time that I was with you |
| And the rest |
| At first the wall is much higher than it seemed |
| And the roots by now |
| Are much deeper than the seeds |
| But we could grow again |
| If we just tell ourselves |
| We’ve been through this before |
| Tell me is it strange that |
| I don’t remember falling out of love |
| Yet the bolt’s undone |
| And the storm came |
| Arrived without a warning |
| Unannounced, like a distant sound |
| Well, I just wanna wish you happiness |
| For the time that I was with you |
| And the rest |
| And the times that I imagined |
| Losing you |
| Be careful what you wish for |
| Cos what you wish for |
| Just might come true |
| (переклад) |
| Ну, правда болить |
| Картки, залишені на столі |
| які ми встановили |
| І зробили наші ставки |
| І витрачений час |
| Згадуючи речі |
| Ми повинні забути |
| І не шкодувати |
| Але я просто хочу побажати тобі щастя |
| За той час, коли я був з тобою |
| А решта |
| Чи це правда |
| Краще кохати й втрачати |
| Чим ні |
| Полюбили взагалі |
| І ми цілилися високо |
| Тож під ризиком не вийти |
| Ми все одно стояли б високо |
| Наскрізь усе |
| Але я просто хочу побажати тобі щастя |
| За той час, коли я був з тобою |
| А решта |
| Спочатку стіна набагато вище, ніж здавалося |
| І вже коріння |
| Значно глибші за насіння |
| Але ми могли б знову вирости |
| Якщо ми просто скажемо собі |
| Ми вже проходили через це |
| Скажіть мені, чи це дивно |
| Я не пам’ятаю, щоб розлюбити |
| Але болт відкручений |
| І прийшла буря |
| Прибув без попередження |
| Неоголошено, як віддалений звук |
| Ну, я просто хочу побажати тобі щастя |
| За той час, коли я був з тобою |
| А решта |
| І часи, які я уявляв |
| Втрачу тебе |
| Будь обережним зі своїми бажаннями |
| Тому що ти бажаєш |
| Просто може здійснитися |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Another Devil Dies | 2004 |
| In Safe Hands | 2010 |
| Once Around the Block | 1999 |
| Nursery Rhyme / Breather ft. Badly Drawn Boy | 1998 |
| Promises | 2007 |
| The Shining | 1999 |
| Something To Talk About | 2002 |
| Come on Eileen ft. Jools Holland and his Rhythm & Blues Orchestra | 2021 |
| Everybody's Stalking | 1999 |
| Disillusion | 1999 |
| A Minor Incident | 2002 |
| Year Of The Rat | 2004 |
| Silent Sigh | 2002 |
| Pissing in the Wind | 1999 |
| Born Again | 2003 |
| This Electric | 2010 |
| You Lied | 2010 |
| It's What I'm Thinking | 2010 |
| A Pure Accident | 2010 |
| This Beautiful Idea | 2010 |