Переклад тексту пісні Funny Time of Year - Badly Drawn Boy

Funny Time of Year (оригінал)

After a while, the plans that we made
Can crumble and fall
At least we failed in style
And sooner or later we’ll laugh at it all
I don’t wanna let you down
I don’t wanna hurt you now
Don’t wanna let you down, this time of year
I’m starting to hate the sound, of falling tears
The saddest of all the sounds
Is the sound that a teardrop makes
That a teardrop makes when it hits the ground
After a while, the things that were close
Seem further apart
A simple change of style
Go separate ways or go back to the start
I don’t wanna let you down
I don’t wanna hurt you now
Don’t wanna let you down, this time of year
I’ve started to hate the sound, of falling tears
And how could the plans we made
Tumble and fall
I promise before too long
We could laugh at it all
I don’t wanna let you down
I’m not ready hurt you now
Not at this funny time of the year

Funny Time of Year (переклад)

Через деякий час плани, які ми створили
Може розсипатися і впасти
Принаймні ми зазнали невдачі в стилі
І рано чи пізно ми будемо сміятися з усього цього
Я не хочу вас підвести
Я не хочу завдати тобі болю зараз
Не хочу вас підвести в цю пору року
Я починаю ненавидіти звук, сліз, що падають
Найсумніший із усіх звуків
Це звук, який видає сльоза
Те, що сльоза виробляє, коли падає на землю
Через деякий час речі, які були близькі
Здається далі один від одного
Проста зміна стилю
Ідіть різними шляхами або поверніться до початку
Я не хочу вас підвести
Я не хочу завдати тобі болю зараз
Не хочу вас підвести в цю пору року
Я почав ненавидіти звук, сліз
І як могли плани, які ми робили
Падати і падати
Я обіцяю, що незабаром
Ми можемо сміятися над усім цим
Я не хочу вас підвести
Я не готовий зараз зробити тобі боляче
Не в цю кумедну пору року