Переклад тексту пісні Degrees Of Separation - Badly Drawn Boy

Degrees Of Separation (оригінал)

We figure out the past through photographs
They took while we were young
Even though there’s no way out, we’ll find one
We’re the love-struck ones
The degrees of separation close in
Look who just walked in
A finger on the pulse is not enough
To show who’s wrong from right
You know it’s gonna be a long drive
Not an easy ride
The degrees of separation close in
Look who just walked in
Leave the lights on
If you’re the last one alive
There’s too many strangers on this long
Lonely drive
I’ll be by your side
Believe me
Now, no-one knows the year
You’re from the past
You look like you’re alive
You know it’s gonna be a long drive
Not an easy ride
The degrees of separation close in
Look who just walked in
I kept the photograph upon the dash
It helped me realise
That it didn’t have to be a long drive
But an easy ride
The degrees of separation close in
We’re alone again
Leave the lights on
If you’re the last one alive

(переклад)

Ми згадуємо минуле за допомогою фотографій
Вони взяли, поки ми були молодими
Хоча виходу немає, ми його знайдемо
Ми закохані
Ступені розділення близькі
Подивіться, хто щойно зайшов
Недостатньо пальця на пульсі
Щоб показати, хто не правий
Ви знаєте, що це буде довга дорога
Не проста поїздка
Ступені розділення близькі
Подивіться, хто щойно зайшов
Залиште світло включеним
Якщо ви останній живий
Забагато незнайомців на цілі
Самотній водій
Я буду поруч із тобою
Повір мені
Тепер ніхто не знає рік
Ви з минулого
Ви виглядаєте як живі
Ви знаєте, що це буде довга дорога
Не проста поїздка
Ступені розділення близькі
Подивіться, хто щойно зайшов
Я тримав фотографію на приладовій панелі
Це допомогло мені усвідомити
Щоб це не було бути довгою їздою
Але проста поїздка
Ступені розділення близькі
Ми знову одні
Залиште світло включеним
Якщо ви останній живий