Переклад тексту пісні Chaos Theory - Badly Drawn Boy

Chaos Theory (оригінал)

You fly like an arrow
I lie in the shadow
Only to be blessed with silence
You shoot using your licence to kill the pain
'Cos you fly an arrow
Straight to my heart
Blow it apart every time
You go like a dream
Nothing seems real
Don’t even know how I feel
Now your shy
An I’m shallow
My brain turns like a pulp of marrow
But oh no, I’m not planning to stay lost
I know I could remove you from chaos
But you touch me with poison
Shoots to my brain
Sending me crazy, insane
Like some kind of marrow
Give you a taste of a feeling
A much brighter place
You fly like an arrow
I lie in the shadows
Only to be blessed with silence
You should use your licence to kill the pain
'Cos you fly an arrow
Straight to my heart
Blow it apart every time
Though I may dream
Nothing seems real
You don’t even know how I feel

Chaos Theory (переклад)

Ви летите, як стріла
Я лежу в тіні
Лише щоб бути благословенним тишею
Ви стріляєте, використовуючи ліцензію, щоб вбити біль
«Тому що ти літаєш стрілою
Прямо до мого серця
Кожного разу розбивайте його
Ви йдете як мрія
Ніщо не здається справжнім
Навіть не знаю, що я відчуваю
Тепер ти сором'язливий
А я неглибокий
Мій мозок перетворюється на м’яку мозкового мозку
Але о ні, я не планую залишатися розгубленим
Я знаю, що можу вивести вас із хаосу
Але ти торкаєшся мене отрутою
Стріляє в мій мозок
Посилає мене на божевільну, божевільну
Як якийсь кістковий мозок
Дайте вам відчуття на смак
Набагато світліше місце
Ви летите, як стріла
Я лежу в тіні
Лише щоб бути благословенним тишею
Ви повинні використовувати свою ліцензію, щоб знищити біль
«Тому що ти літаєш стрілою
Прямо до мого серця
Кожного разу розбивайте його
Хоча я можу мріяти
Ніщо не здається справжнім
Ви навіть не знаєте, що я відчуваю