Переклад тексту пісні Another Pearl - Badly Drawn Boy

Another Pearl (оригінал)

Why are you trembling so much
I don’t think I ever felt so good
When all I need is to be free
Where I love you and you love me
Follow the circle sur la plage
On a mono coloured trip voyage
This is the colour of my world
Stay and watch me find another pearl
Follow the gold leaf trail back where
We were young and didn’t have a care
Tracing the circles that we made
I don’t wanna live life in the shade
Will this be a desert or a beach
Or a place to find the things we need
Now you and I make up perfect things
Watch me trade my wheels for wings
But don’t ever use the wings to fly
Just the essence of a lullaby
Now I am a giant grain of sand
But I maybe slipping through your hand
Follow my colour coded world
And watch me find another pearl
It’s a sound that I love
And it came from above
There’s the sound of the sea
Are you following me?
Let’s walk to the sound of distant shells
To a place where life would have no end
You’d be the mother of my pearls
If you follow me into my world
Back to a place where we’d be free
Where I love you and you love me
This is the colour of my world
Watch me find another pearl
Watch me find another pearl

Another Pearl (переклад)

Чому ти так тремтиш
Я не думаю, що коли почувався так добре
Коли все, що мені потрібно — це бути вільним
Де я люблю тебе, а ти любиш мене
Слідуйте по колу sur la plage
У однокольоровому подорожі
Це колір мого світу
Залишайтеся і дивіться, як я знайду ще одну перлину
Іди стежкою сусального золота назад, де
Ми були молодими і про них не піклувалися
Відстеження кіл, які ми створили
Я не хочу жити в тіні
Це буде пустеля чи пляж
Або місце, щоб знайти речі, які нам потрібні
Тепер ми з вами створюємо ідеальні речі
Подивіться, як я міняю свої колеса на крила
Але ніколи не використовуйте крила для польоту
Просто суть колискової пісні
Тепер я гігантська піщинка
Але я, можливо, прослизаю твою руку
Слідкуйте за моїм кольоровим світом
І дивись, як я знайду ще одну перлину
Це звук, який я люблю
І це прийшло згори
Там шум моря
ти слідкуєш за мною?
Давайте підемо до звуку далеких снарядів
У місце, де життя не має кінця
Ти була б матір’ю моїх перлин
Якщо ти підеш за мною в мій світ
Повернутися в місце, де ми були б вільні
Де я люблю тебе, а ти любиш мене
Це колір мого світу
Подивіться, як я знайду ще одну перлину
Подивіться, як я знайду ще одну перлину