Переклад тексту пісні A Bottle Of Tears - Badly Drawn Boy

A Bottle Of Tears (оригінал)

Don’t back down when your giving be treats
You know that now that I found it
You know that I need it
Don’t back me up you say nothing at all
If I was two feet taller
I’d be over the wall
Don’t start thinking that I’m too needy
I could give you love for nothing
There’s nothing for me
We’re like Arabian nights
When the sun goes down
But tell me in the day
You don’t want me around
Hold me now cause I’m gonna try
If you don’t pour salt water into my eye
We’ve got a bottle of tears locked up inside
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine
Hope now baby its not getting better
As your hopes stay slipping around in the rain
Don’t start pulling around at the sheets
When I’ve got oodles of love growing into me
We’ve got a bottle of tears locked up inside
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine

(переклад)

Не відступайте, коли даруєте ласощі
Ви знаєте це тепер, коли я знайшов це
Ви знаєте, що мені це потрібно
Не підтримуйте мене, ви взагалі нічого не кажете
Якби я був на два фути вище
Я був би за стіною
Не думай, що я занадто нужденний
Я можу дати тобі любов задарма
Для мене немає нічого
Ми як арабські ночі
Коли сонце сідає
Але розкажіть мені в день
Ви не хочете, щоб я був поруч
Тримай мене, бо я спробую
Якщо ти не наллєш солону воду мені в око
У нас усередині закрита пляшка сліз
Можливо, ти будеш сміятися, але всі сміхи мій
Сподіваюся, тепер, дитинку, краще не стане
Оскільки ваші надії продовжують ковзати під час дощу
Не починайте тягнути за простирадла
Коли в мене проростає купа любові
У нас усередині закрита пляшка сліз
Можливо, ти будеш сміятися, але всі сміхи мій
Можливо, ти будеш сміятися, але всі сміхи мій