Переклад тексту пісні Fate of the World - Badi

Fate of the World (оригінал)

Time waits for no man, which only means
That I must take what matters into my own hands
Cause I am not that far from the the day when
My generation will be the ones in charge
To rewrite the laws, I stand strong
On the front lines as a knight for the cause
Cause there’s a revolution in the mist
Of all people, but it won’t be fought with fists
Too many lives have been lost over nothing
Living nightmares without a soul to trust in But the final hour is finally upon us The downfall of those scared of losing power
It’s inevitable that I rise and move
To where they told me never to go Cause they know they won’t last forever
And they know what’ll happen if you and I mass together
So we have to act together
Gather the indivisible and bring em all back together
Cause the world is now yours and mine for the taking
Listen, this is history in the making
CHORUS:
It’s time to rise like never before
(The fate of the world lies in my hands)
A champion born to weather to storm
(The fate of the world lies in my hands)
Changing the course of history
(The fate of the world lies in my hands)
Prepare for ultimate victory
(The fate of the world lies in my hands)
And now I’m pressed for time
Thank God I’m the one standing next in line
Cause I want this to stand the test of time
And find forever make em all press rewind
See I’m the one who needs to take a stand
I can no longer simply take for granted
What I’ve been handed, a skilled mechanic
Called upon to work and repair the damage
I’m a movement
A culture that keeps improving
As one people start producing
It’s a world premier, an exchange
Of new ideas between peers
And that is why I’m here
I gotta move with the spirit of the pioneers
And I ain’t really gotta whole lot of time here
Before the day my children arrive here
So I got no time to just wait
No time to simply sit around and debate
And let these old timers decide my fate
Na I will escape, cause I can’t afford to make that same mistake
CHORUS:
It’s time to rise like never before
(The fate of the world lies in my hands)
A champion born to weather to storm
(The fate of the world lies in my hands)
Changing the course of history
(The fate of the world lies in my hands)
Prepare for ultimate victory
(The fate of the world lies in my hands)
I know that I’ve been chosen
To set my people free
I set the world in motion
My fate depends on me CHORUS:
It’s time to rise like never before
(The fate of the world lies in my hands)
A champion born to weather to storm
(The fate of the world lies in my hands)
Changing the course of history
(The fate of the world lies in my hands)
Prepare for ultimate victory
(The fate of the world lies in my hands)

Fate of the World (переклад)

Час нікого не чекає, а це лише означає
Що я повинен взяти те, що важливо, у свої руки
Бо я не так далеко від дня, коли
Моє покоління буде відповідальним
Щоб переписати закони, я твердий
На передовій як лицар за справу
Тому що в тумані відбувається революція
З усіх людей, але з цим не боротися кулаками
Занадто багато життів було втрачено ні через що
Жити кошмари без душі, якій можна довіряти, Але остання година нарешті настала. Падіння тих, хто боїться втратити владу
Я неминуче встаю й рухаюся
Туди, куди мені сказали ніколи не йти Тому що знають, що вони не триватимуть вічно
І вони знають, що станеться, якщо ми з вами збираємось разом
Тому ми мусимо діяти разом
Зберіть неподільне та зберіть їх усіх разом
Тому що світ тепер твій і мій
Слухайте, це історія в розробці
ПРИСПІВ:
Настав час піднятися, як ніколи
(Доля світу в моїх руках)
Чемпіон, народжений для того, щоб погода в шторм
(Доля світу в моїх руках)
Зміна ходу історії
(Доля світу в моїх руках)
Приготуйтеся до остаточної перемоги
(Доля світу в моїх руках)
А зараз у мене не вистачає часу
Слава Богу, я наступний у черзі
Бо я хочу, щоб це витримало перевірку часом
І знайдіть назавжди, щоб усі вони натиснули назад
Бачиш, я той, хто повинен займати позицію
Я більше не можу просто сприймати як належне
Те, що мені дали, кваліфікований механік
Покликано попрацювати та усунути пошкодження
Я рух
Культура, яка постійно вдосконалюється
Як один народ починає виробляти
Це світова прем’єра, обмін
Про нові ідеї між однолітками
Ось чому я тут
Я мушу рухатися з духом піонерів
І мені насправді не потрібно багато часу тут
До того дня, коли мої діти приїдуть сюди
Тож у мене не часу просто чекати
Немає часу просто сидіти й обговорювати
І нехай ці старожили вирішують мою долю
Ні, я втечу, бо не можу дозволити собі зробити таку саму помилку
ПРИСПІВ:
Настав час піднятися, як ніколи
(Доля світу в моїх руках)
Чемпіон, народжений для того, щоб погода в шторм
(Доля світу в моїх руках)
Зміна ходу історії
(Доля світу в моїх руках)
Приготуйтеся до остаточної перемоги
(Доля світу в моїх руках)
Я знаю, що мене вибрали
Щоб звільнити своїх людей
Я привожу світ у рух
Моя доля залежить від мене ПРИПІВ:
Настав час піднятися, як ніколи
(Доля світу в моїх руках)
Чемпіон, народжений для того, щоб погода в шторм
(Доля світу в моїх руках)
Зміна ходу історії
(Доля світу в моїх руках)
Приготуйтеся до остаточної перемоги
(Доля світу в моїх руках)