Переклад тексту пісні When I Say - Badfinger

When I Say (оригінал)

What you are is what I see
What I see is what I want it to be
When I say I love you
What I mean is I really do
I’m not the one who’ll give you everything you need
But what I mean is that I’ll try
I can’t deny that I’ve been burning inside
For all the things I’ll never see
So come on, be yourself, nothing else
Who could ask for any more
And you know, they all love you
What is more, I really do So come on, they all love you
What is more, I really do

When I Say (переклад)

Те, що ти є, я бачу
Те, що я бачу, те, що я хочу, щоб воно було
Коли я кажу, що люблю тебе
Я маю на увазі я справді роблю
Я не той, хто дасть тобі все, що тобі потрібно
Але я маю на увазі що спробую
Я не можу заперечити, що я горів всередині
За все те, чого я ніколи не побачу
Тож будьте самим собою, нічого більше
Хто ще міг попросити
І ти знаєш, вони тебе всі люблять
Більше того, я дійсно так роблю
Більше того, я дійсно роблю