Переклад тексту пісні Maybe Tomorrow - Badfinger

Maybe Tomorrow (оригінал)

Listen to a lonely sound
See the gray and sadness all around
See the people go their way
Care not of me and love I’ve lost today
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I looked into her eyes
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
And so I’m living for a dream
Each lonely day spent looking for the sunshine
I make believe that I don’t care
I tell my friends I love my life I’m happy
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I looked into her eyes
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
Wherever, whoever you may be
Let the light of your love
Shine through the window of my heart
Then when you’ve colored all thoughts bright
Don’t let me ever, ever thing of night, no-oo yeah
Maybe tomorrow, you will love again
I’ll never know until I look into her eyes
Maybe, tomorrow, you will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
Maybe tomorrow, you will love again
Maybe tomorrow, I will love!

Maybe Tomorrow (переклад)

Послухайте самотній звук
Бачиш сірість і смуток навкруги
Подивіться, як люди йдуть своїм шляхом
Не піклуйтеся про мене і любов, яку я втратив сьогодні
Можливо, завтра я полюблю знову
Я ніколи не дізнаюся, поки не подивлюсь їй в очі
Можливо, завтра я полюблю знову
Я ніколи не дізнаюся, поки не побачу її раз чи двічі
І тому я живу для мрії
Кожен самотній день, проведений у пошуках сонця
Я вважаю, що мені байдуже
Я кажу своїм друзям, що люблю своє життя, я щасливий
Можливо, завтра я полюблю знову
Я ніколи не дізнаюся, поки не подивлюсь їй в очі
Можливо, завтра я полюблю знову
Я ніколи не дізнаюся, поки не побачу її раз чи двічі
Де б ви не були
Нехай світло твоєї любові
Світи крізь вікно мого серця
Потім, коли ви зафарбуєте всі думки яскравими
Не дозволяйте мені ніколи, ніколи ніччі, ні-о, так
Можливо, завтра ти знову полюбиш
Я ніколи не дізнаюся, поки не подивлюсь їй в очі
Можливо, завтра ти знову полюбиш
Я ніколи не дізнаюся, поки не побачу її раз чи двічі
Можливо, завтра ти знову полюбиш
Можливо, завтра я полюблю!