Переклад тексту пісні My Heart Goes Out - Badfinger

My Heart Goes Out (оригінал)

I wanna tell you how much I need you now
I wanna show you what love can do
Can you take me like I am?
Loving you now can be sad
I can remember times we have had
And for you now, my heart goes out, once again
You turn me down, I wonder why
You turn away with sunken eyes
I see nothing but the best
I imagine all the rest coming true
I wanna touch you, I wanna be with you now
I wanna show you what love can do
I can take you like a man
Loving you now can be sad
I can remember times we have had
But for you now, my heart goes out, once again
You turn me down, I wonder why
You turn away with sunken eyes
I see nothing but the best
I imagine all the rest coming true
For you now, my heart goes out
For you now, my heart goes out, once again

My Heart Goes Out (переклад)

Я хочу сказати тобі, наскільки ти мені зараз потрібен
Я хочу показати вам, що може зробити любов
Ти можеш прийняти мене таким, яким я є?
Любити вас зараз може бути сумним
Я пригадую часи, які ми були
І для вас зараз моє серце знову гасне
Ви відмовляєте мені, мені цікаво, чому
Ви відвертаєтесь із запалими очима
Я не бачу нічого, крім найкращого
Я уявляю, що все інше стане реальністю
Я хочу доторкнутися до тебе, я хочу бути з тобою зараз
Я хочу показати вам, що може зробити любов
Я можу прийняти тебе як чоловіка
Любити вас зараз може бути сумним
Я пригадую часи, які ми були
Але для вас зараз моє серце знову гасне
Ви відмовляєте мені, мені цікаво, чому
Ви відвертаєтесь із запалими очима
Я не бачу нічого, крім найкращого
Я уявляю, що все інше стане реальністю
Для вас зараз моє серце гасне
Для вас зараз моє серце знову згасає