Переклад тексту пісні Love Me Do - Badfinger

Love Me Do (оригінал)

Honey, don’t you know I love you
'Cause I give you all I can, I do
Everything I’ve tried to help you, love me too
Give a little of what you take from me, honey
That’s all you have to do
Won’t you come on over here and love me, love me do
Love, love, love me, love me do
Love, love, love me, love me do, yeah
Honey, don’t you think I need ya
Mm mm, indeed I do
Won’t you come on over here and love me, love me too
Give a little of what you take from me, honey
That’s all you have to do
Won’t you come on over here and love me, love me do
Love, love, love me, love me do, oh yeah
Love, love, love me, love me do, oh yeah
(guitar solo (Pete Ham))
Honey, don’t you think I love ya
'Cause I give you all I can, I do
I tried everything I could to help you, love me too
Ooh, now, love, love, love me, love me do
Love, love, love me, love me do
Love, love, love me, love me do
Love, love, love me, love me do, oh yes
C’mon, love, love, love me, love me do, won’t you, lover?
Love, love, love me, love me do
Oh yeah, oh yeah, oh yeah!

Love Me Do (переклад)

Любий, ти не знаєш, що я люблю тебе
Тому що я даю тобі все, що можу, я роблю
Все, що я намагався допомогти тобі, люби й мене
Дай трохи того, що береш у мене, любий
Це все, що вам потрібно зробити
Чи не прийди ти сюди і полюбиш мене, люби мене
Люби, люби, люби мене, люби мене
Люби, люби, люби мене, люби мене, так
Любий, ти не думаєш, що ти мені потрібен
Мм мм, справді я
Чи не прийди ти сюди і полюбиш мене, полюби мене також
Дай трохи того, що береш у мене, любий
Це все, що вам потрібно зробити
Чи не прийди ти сюди і полюбиш мене, люби мене
Люби, люби, люби мене, люби мене, о, так
Люби, люби, люби мене, люби мене, о, так
(соло на гітарі (Піт Хем))
Любий, ти не думаєш, що я люблю тебе
Тому що я даю тобі все, що можу, я роблю
Я випробував усе, що міг допомогти тобі, люби й мене
О, зараз люби, люби, люби мене, люби мене
Люби, люби, люби мене, люби мене
Люби, люби, люби мене, люби мене
Люби, люби, люби мене, люби мене, о, так
Давай, люби, люби, люби мене, люби мене, чи не так, коханий?
Люби, люби, люби мене, люби мене
О так, о так, о так!