Переклад тексту пісні Knocking Down Our Home - Badfinger

Knocking Down Our Home (оригінал)

Your heart is in your home they say
Your home’s where you belong
But someone stole my heart today
So listen to my song…
I heard the news today
They’re going to move us far away
Seems that our home must go They’re going to build a motorway
It isn’t fair, nobody cares
They’re knocking down our home
Ruining all we own
They’re knocking down our home
Please help us Don’t let them take our home
Ma’s cooking at the stove
Where she’s cooked for thirty years
Ten thousand meals she’s cooked
But now her eyes are filled with tears
It isn’t fair, nobody cares
They’re knocking down our home
Ruining all we own

(переклад)

Кажуть, твоє серце у вашому домі
Ваш дім там, де ви належите
Але сьогодні хтось викрав моє серце
Тож послухайте мою пісню…
Сьогодні я почув новину
Вони перенесуть нас далеко
Здається, наш дім повинен піти. Вони збираються побудувати автомагістраль
Це не справедливо, нікого не хвилює
Вони руйнують наш дім
Руйнуємо все, що маємо
Вони руйнують наш дім
Будь ласка, допоможіть нам Не дозволяйте їм забрати наш дім
Мама готує на плиті
Де вона готується тридцять років
Десять тисяч страв, які вона приготувала
Але тепер її очі наповнені сльозами
Це не справедливо, нікого не хвилює
Вони руйнують наш дім
Руйнуємо все, що маємо