Переклад тексту пісні Mean Mean Jemima - Badfinger

Mean Mean Jemima (оригінал)

Well she’s a brown-eyed lady and I couldn’t give her an answer
She took all I give her and all she ever wanted is more
And I’d have to admit that I’m not just a born romancer
Who’ll taking it easy, feel like I did before
Mean, mean Jemima
Won’t you come back, won’t you come back home?
Mean, mean Jemima
Won’t you come back, won’t you come back home?
I’m sitting here thinking of nothing but matches and candles
She took all I give her and all she ever wanted is more
And I’d have to admit she was too much for me to handle
Who’ll taking it easy, I’m feeling like I did before
She’s a brown-eyed lady and I couldn’t give her an answer
She took all I give her and all she ever wanted is more
Won’t you come back home?
(come back)
Won’t you come back?
(won't you come back?)
Won’t you come back home?
(won't you come back?)
Won’t you come back?
(come back)
Won’t you come back home?
(come back)
Won’t you come on back?
(come back)
Won’t you come back home?
(Won't you come back?)
Won’t you come back?
(Won't you come back?)
Won’t you come back home?
(Won't you come back?).

Mean Mean Jemima (переклад)

Ну, вона кароока жінка, і я не міг дати їй відповіді
Вона взяла все, що я їй даю, і все, чого вона коли-небудь хотіла, це більше
І я мушу визнати, що я не просто природжений романтик
Кому це буде легко, відчуйте, як я це робив раніше
Зла, зла Джемайма
Ти не повернешся, чи не повернешся додому?
Зла, зла Джемайма
Ти не повернешся, чи не повернешся додому?
Я сиджу тут і думаю ні про що, крім сірників і свічок
Вона взяла все, що я їй даю, і все, чого вона коли-небудь хотіла, це більше
І я мушу визнати, що вона була для мене занадто сильною
Кому це легко, я відчуваю, як і раніше
Вона кароока жінка, і я не міг дати їй відповіді
Вона взяла все, що я їй даю, і все, чого вона коли-небудь хотіла, це більше
Ти не повернешся додому?
(повертатися)
ти не повернешся?
(ти не повернешся?)
Ти не повернешся додому?
(ти не повернешся?)
ти не повернешся?
(повертатися)
Ти не повернешся додому?
(повертатися)
Ви не повернетеся?
(повертатися)
Ти не повернешся додому?
(Ти не повернешся?)
ти не повернешся?
(Ти не повернешся?)
Ти не повернешся додому?
(Ти не повернешся?).