Переклад тексту пісні Love Is Easy - Badfinger

Love Is Easy (оригінал)

All I needed was your smile
Sayin' it alright, I don’t mind
All I wanted was my chance
Baby, I could learn to dance
Well, love is easy, love is strange
Different people, different games
People, people, love a lot
Feel the love inside your heart
Love is easy, easy
When you’ve opened up your heart
Love is easy, easy
When you know you’ll never part
(guitar solo (Pete Ham))
Well, love is easy, love is strange
Different people, different games
People, people, love a lot
Feel the love inside your heart
Love is, love is easy, said easy
When you’ve opened up your heart
Easy, easy
When you know you’ll never part
I said easy, c’mon easy
When you’ve opened up your heart
Yeah easy, easy
When you know you’ll never part
Said easy, easy
When you know you’re not alone
Easy, easy

Love Is Easy (переклад)

Мені потрібна була лише твоя посмішка
Я не проти
Все, чого я бажав, це мій шанс
Дитина, я міг би навчитися танцювати
Ну, любов — це легко, любов — дивна
Різні люди, різні ігри
Люди, люди, люблю багато
Відчуйте любов у своєму серці
Любов — це легко, легко
Коли ви відкрили своє серце
Любов — це легко, легко
Коли знаєш, що ніколи не розлучишся
(соло на гітарі (Піт Хем))
Ну, любов — це легко, любов — дивна
Різні люди, різні ігри
Люди, люди, люблю багато
Відчуйте любов у своєму серці
Любов є, любов легка, кажуть легко
Коли ви відкрили своє серце
Легко, легко
Коли знаєш, що ніколи не розлучишся
Я сказала легко, давай легко
Коли ви відкрили своє серце
Так легко, легко
Коли знаєш, що ніколи не розлучишся
Сказав легко, легко
Коли ти знаєш, що ти не один
Легко, легко