Переклад тексту пісні Look out California - Badfinger

Look out California (оригінал)

Bags are packed, jumpin' on a jet today
Feel so good 'cause I’m gettin' back to the U.S.A
Temperature’s risin', flyin' back to the sun
Hangin' around old London town
Ain’t good for too, too long
Look out, California
I gotta warn ya
Look out, Soul City
You’re lookin' pretty to me
Yeah, to me
Feel so good, gettin' back to rock 'n' roll
So long since it felt so right to my very soul
My temperature’s risin' 'cause I’m layin' back in the sun
Kickin' around old L.A. town
Too much, too much good fun
Look out, California
I gotta warn ya
Look out, Soul City
You’re lookin' pretty to me (To me)
Yeah, to me
Got a good deal from a prominent record man
We’re tryin' our hardest just to follow the plan
Back on the airwaves
Back in the airwaves
Back on the airwaves
(Back, back in the airwaves)
(Back, back in the airwaves)
(Back, back in the airwaves)
(Back, back in the airwaves)
Yeah
Look out, California (Back, back in the airwaves)
I gotta warn ya (Back, back in the airwaves)
Look out, Soul City (Back, back in the airwaves)
You’re lookin' pretty to me (Back, back in the airwaves)
(To me, to me, to me)
Yeah, to me (To me)
To me (To me, to me, to me)
To me (To me)

Look out California (переклад)

Сумки упаковані, сьогодні стрибаємо на літак
Почуваю себе так добре, бо повертаюся до США
Температура підвищується, летить назад до сонця
Тусяться навколо старого Лондона
Не дуже добре, занадто довго
Обережно, Каліфорнія
Я мушу попередити вас
Обережно, Місто душ
Ти виглядаєш мені гарно
Так, мені
Почувай себе добре, повертайся до рок-н-ролу
Так давно це так правильно самій мої душі
Моя температура підвищується, тому що я лежу на сонце
Катаюся по старому місту Лос-Анджелеса
Забагато, забагато веселощів
Обережно, Каліфорнія
Я мушу попередити вас
Обережно, Місто душ
Ти виглядаєш мені гарненько (для мене)
Так, мені
Отримав вигідну угоду від видатного рекордсмена
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб просто дотримуватися плану
Знову в ефірі
Знову в ефірі
Знову в ефірі
(Назад, знову в ефірі)
(Назад, знову в ефірі)
(Назад, знову в ефірі)
(Назад, знову в ефірі)
Ага
Обережно, Каліфорнія (Назад, знову в ефірі)
Я мушу вас попередити (Назад, назад в ефір)
Обережно, Soul City (Назад, знову в ефірі)
Ти виглядаєш мені гарненько (Назад, знову в ефірі)
(Мені, мені, мені)
Так, мені (Мені)
Мені (Мені, мені, мені)
Мені (Мені)