Переклад тексту пісні I Miss You - Badfinger

I Miss You (оригінал)

Though you’ve been gone for just a week
It makes me feel so sad to speak
Lady come back
I miss you
And though before I didn’t cry
Now my eyes are never dry
And a thousand jesters couldn’t make me smile
I miss you
I miss you
And now I know that I was wrong
But it’s too late, for now you’ve gone
Lady come back
I miss you
And though our times were good and bad
Now you’re gone, I’m always sad
And a thousand jesters couldn’t make me smile
I miss you
I miss you
I miss you

I Miss You (переклад)

Хоча вас не було всього тиждень
Мені так сумно говорити
Пані повертайся
Я сумую за тобою
І хоча раніше я не плакала
Тепер мої очі ніколи не висихають
І тисячі блазнів не змогли змусити мене посміхнутися
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
І тепер я знаю, що помилявся
Але вже пізно, поки ти пішов
Пані повертайся
Я сумую за тобою
І хоча наші часи були хороші і погані
Тепер тебе немає, мені завжди сумно
І тисячі блазнів не змогли змусити мене посміхнутися
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою