Переклад тексту пісні Give It Up - Badfinger

Give It Up (оригінал)

We live in hope of love and wait to die
Sadness all around us makes for cryin'
Feelings that once meant so much
Left to dry and turn to dust
And ashes
We learn to wheel and deal and say goodbye
Madness all around us makes for dyin'
And young deceivers soon turn old
Are left to die amongst their gold
And caches
Give it up, we’ll end on the rocks (Give it up)
Give it up (Give it up)
Give it up, give yourself time (Give it up)
Give it up, your Savior’s in shock (Give it up)
Give it up (Give it up)
Give it up, give yourself time (Give it up)
We drive a million miles to see the Son
Hopin' we are not too late for savin'
The Lord will smile on you today
And give you love that you can trade
And matches
And TVs, movie stars, drivin' cars
Is catchin'
Give it up, we’ll end up on the rocks (Give it up)
Give it up (Give it up)
Give it up, give yourself time (Give it up)
Give it up, your Savior’s in shock (Give it up)
Give it up (Give it up)
Give it up, give yourself time (Give it up)

(переклад)

Ми живемо надією на любов і чекаємо померти
Смуток навколо нас змушує плакати
Почуття, які колись так багато значили
Залишити висохнути та перетворити на пил
І попіл
Ми вчимося керувати, розмовляти та прощатися
Божевілля навколо нас примушує вмирати
А молоді обманщики скоро старіють
Залишаються вмирати серед свого золота
І кеші
Здайтеся, ми закінчимо на каменях (Відмовтеся)
Відмовтеся (Відмовтеся)
Відмовтеся від цього, дайте собі час (Здайтеся)
Покинься, твій Спаситель у шоці (Здайся)
Відмовтеся (Відмовтеся)
Відмовтеся від цього, дайте собі час (Здайтеся)
Ми їдемо мільйон миль, щоб побачити Сина
Сподіваюся, ми не запізнилися на порятунок
Господь посміхнеться вам сьогодні
І дати вам любов, якою ви можете торгувати
І сірники
І телевізори, кінозірки, водіння машин
ловить
Відмовтеся від цього, ми опинимося на камені (Здайтеся)
Відмовтеся (Відмовтеся)
Відмовтеся від цього, дайте собі час (Здайтеся)
Покинься, твій Спаситель у шоці (Здайся)
Відмовтеся (Відмовтеся)
Відмовтеся від цього, дайте собі час (Здайтеся)