Переклад тексту пісні Come Down Hard - Badfinger

Come Down Hard (оригінал)

I heard a lover lie, saw a lady cry her heart out
He was on his way, she would have to play the part out
And though he told her what she did was right
He only loved her when the moon was bright
And he was leavin'
She didn’t understand, it didn’t go the way she planned it She thought the ties were strong
Then it all went wrong, she landed
She come down hard
She was noticing just lately
She had seen a thing or two
Things would get a little shaky
And there was nothin’she could do She go, «boo hoo hoo»
She looked around the place and there was no one there to save her, oh no And now her eyes would burn
He would not return, she knew it And though he told her what she did was right
He only loved her when the moon was bright
And he was leavin'
She come down hard
Leavin'
Leavin'(come down hard)
Leavin'(come down hard)
Leavin', leavin', leavin', leavin', leavin', leavin', leavin', leavin'…

Come Down Hard (переклад)

Я чув брехання коханого, бачив жінку, яка плакала від душі
Він був у дорозі, їй доведеться зіграти роль
І хоча він сказав їй, що вона зробила правильно
Він кохав її лише тоді, коли світив місяць
І він виходив
Вона не зрозуміла, все пішло не так, як вона планувала Вона думала, що зв’язки були міцними
Потім все пішло не так, вона приземлилася
Вона важко спускається
Вона помітила лише нещодавно
Вона бачила щось або дві
Ситуація може трохи похитнутися
І вона нічого не могла зробити Вона сказала «бу-ху-ху»
Вона озирнулася навколо, і там не було нікого, хто б її врятував, о, ні, а зараз її очі горять
Він не повернеться, вона це знала І хоча він казав їй, що вона зробила правильно
Він кохав її лише тоді, коли світив місяць
І він виходив
Вона важко спускається
Залишаючи
Залишай (сильно спускайся)
Залишай (сильно спускайся)
Йду, залишаю, залишаю, залишаю, залишаю, залишаю, залишаю, залишаю…