Переклад тексту пісні Eyni Şeylər - BADCLAUSE

Eyni Şeylər (оригінал)

Mən həmənki yazan adam, sən həmənki şeir
Münasibət çox dəyişibdir, daha əvvəlki deyil
İllər ötsə də belə, hələ də məyus, yolumuz eyni
Səndən özgə hər mübtədaya məchul oldu felim
Ötüb keçdi geridə qalan 3 il
Və yadıma düşdükcə darıxacaqdım
Darıxırdım... Halım acınacaqlı...
Başa düşərsən yəqin məni, sənin də səbrin tükənib
Sübhdən uzaq, nəfəs dərirmiş kimi dərirəm gecəni
Məni yorur eyni həyat, sıxıcı, monoton
Eyni gün, güzəran eyni, halım eyni, əhval eyni
Hər gün ayrı ahı geyinsə belə ruhum
Ehtişamı eyni dərdin
Bitməz-tükənməz, özümə yükəm mən
Yazmadıqca yadırğasam da
Hər dəfə məsum baxışlara görə səni bağışlasam da
Ətrafımdan iyrənib, insanlardan iyrənib
Otağıma qapansam da, çarəsi yox bəzi şeylərin
Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam
Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam
Tanıdığım gündən eyni, səbirsiz və ərköyünsən
Çox haqsızlıq elədin, susdum, təki sən gülümsə
Hər dəfə yanıma gəlsən belə düşdüyün hər düyündə
Ürək sözlərimi eşitmədin şəhərin səs-küyündən
Səni bəzən səhv salıram içimdəki tənhalıqla
İkiniz də eyni, təklik və səssizlikdən ibarət
Ölümünə vurğunam sənə bütün səhvlərinin acığına
Hətta alıb verdiyim nəfəs də sənə ithafən
Nə vaxtsa məni anlamasan, ürəyinin səsini dinlə
Bu günə kimi dərdim olmayıb sevmək, nə sevilmək
Yanımda olmağın istədim, olsa da çətinliklə
Məncə xoşbəxt olmaq üçün sənə bəs idim mən
Artıq günlərim aydın deyil, nə gecəm xeyrə
Dəqiqələr ötüb keçir, çoxalır məni üzən şeylər
Nə qədər ölsə də yaşam sevincim, incitsən də məni
Tək qalmaq istəsən belə, heç yerə gedən deyiləm
Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam
Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam

Eyni Şeylər (переклад)

Я той самий письменник, ти та сама поема
Ставлення сильно змінилося, не раніше
Хоча минули роки, ми все ще розчаровані, наш шлях той самий
Це невідомо нікому, крім вас
Минули останні 3 роки
І я б сумував за цим, скільки пам’ятав
Я пропустив... мені сумно...
Ви зрозумієте, що я і ваше терпіння вичерпані
Далеко від світанку я дихаю ніччю, наче задихаю
Втомився від одного і того ж життя, нудний, одноманітний
Той самий день, те саме життя, той самий настрій, той самий настрій
Навіть якщо він носить інший ах кожен день, душа моя
Моя слава - той самий біль
Невичерпний, я собі тягар
Навіть якщо я не пишу
Навіть якщо я щоразу прощаю тобі твої невинні погляди
Він огидний до мене, огидний до людей
Навіть якщо я закрию свою кімнату, для деяких речей немає рішення
Навіть якщо ти мене не пам’ятаєш чи не дивишся мені в обличчя
Навіть якщо ти не розумієш моєї любові, навіть якщо ми не горимо в кімнаті
Навіть якщо ти вночі злишся і плачеш за іншим
Навіть якщо всі підуть, я врешті буду з ними
Навіть якщо ти мене не пам’ятаєш чи не дивишся мені в обличчя
Навіть якщо ти не розумієш моєї любові, навіть якщо ми не горимо в кімнаті
Навіть якщо ти вночі злишся і плачеш за іншим
Навіть якщо всі підуть, я врешті буду з ними
З того дня, як я зустрів тебе, ти такий самий, нетерплячий і розпещений
Ти зробив багато несправедливості, я мовчав, поки ти посміхаєшся
Кожен раз, коли ти приходиш до мене, кожен вузол, у який ти потрапляєш
Ти не почув моїх сердечних слів із шуму міста
Іноді я плутаю тебе з самотністю всередині мене
Ви обидва однакові, самотні й мовчазні
Я хочу, щоб ти помер через усі свої помилки
Навіть подих, який я роблю, присвячений тобі
Якщо ти ніколи не зрозумієш мене, прислухайся до свого серця
До цього дня мені не було боляче, любити, бути коханим
Я хотів бути з тобою, хоч і з працею
Я думаю, що мене було достатньо, щоб ти був щасливим
Мої дні вже не ясні, яка добра ніч
Минають хвилини, речі пливуть мене
Скільки б я не вмирав, я щасливий жити, навіть якщо ти завдаєш мені болю
Навіть якщо ти хочеш побути на самоті, я нікуди не піду
Навіть якщо ти мене не пам’ятаєш чи не дивишся мені в обличчя
Навіть якщо ти не розумієш моєї любові, навіть якщо ми не горимо в кімнаті
Навіть якщо ти вночі злишся і плачеш за іншим
Навіть якщо всі підуть, я врешті буду з ними
Навіть якщо ти мене не пам’ятаєш чи не дивишся мені в обличчя
Навіть якщо ти не розумієш моєї любові, навіть якщо ми не горимо в кімнаті
Навіть якщо ти вночі злишся і плачеш за іншим
Навіть якщо всі підуть, я врешті буду з ними