Переклад тексту пісні Ayrı Dünyalar - BADCLAUSE

Ayrı Dünyalar (оригінал)

Çoxdandır ki, sən barədə yazmırdım
Unutduğumu sanmışdım, yanılmışam mən
Gedən qədəmlərinə xeyir-dua, qarğışam hərdən
Bir müddət qal bu şəhərdə, gəl qalmışam həmdəm
Yarı gecələr yas tuturam, yarı səhərlər
Şərəfin qaldısa səhvən qoy onda yazım əzəldən
Danışım nə etdiklərindən, əhv etdiklərimdən
Danışım dəyərindən bir az da sən yan qəhərindən
Yadında demişdim ki, bizi bizdən tək biz ayıra bilərik onda
Bizdən başqa hər kəsin odunda köz olmuşduq
Yalanlar danışdıq, bir az inanmışdıq
Hər şey öz yoluna düşər, düşürdü az qalmışdı
Amma öz axmaqlıqlarımızın ucbatından elə bir yerə gəldik ki
Artıq hisslər belə kömək olmur
Nə qədər ürək-dirək oldum, körpə qəlbə bələk oldum
Sonda bacarmadıq və ayrılıq gərək oldu
Yarım qalan bir hekayə yoxdur ömür var
Mənlə birgə doğulub orda-burda mənsiz ölür yar
…özgəsiylə sıxma qəlbi, gəlsə könül dar
Nə vaxtsa bezib, çıxıb getsən inan, yol deyil intihar
Deyirəm geri dön, göz qayıdır dil «yox» — deyir, «imkan»
Səninçün heçəm artıq, bilirəm ağıla yer eliyib inkar
Əgər ki, könül toxsa görəcəksən hər ürəyi zindan
Olmasa qeyri bir ünvan, çəkinmə burda yerin var
Biz ayrı dünyaların adamları
Ayrı röyalarda tək qalanlar idik bunu sonda anladım
Gəzişir sarışan halım, közlər üstündə ayaqyalın
Ötür doğum günləri tək üfürüb yanılı şamları

Ayrı Dünyalar (переклад)

Я давно не писав про тебе
Я думав, що забув, я помилився
Благословення й прокляття час від часу
Залишайтеся в цьому місті на деякий час, приходьте і залишайтеся
Я сумую серед ночі, вранці
Якщо маєш честь, помилишся, то я напишу вічно
Я говорю про те, що вони зробили, що я знищив
Ви трішки з гніву ціною розмов
Я пам’ятаю, як казав, що тільки ми можемо відлучити нас від нього
Ми були вуглинками для всіх, крім нас
Ми брехали, трохи вірили
Все йшло своїм шляхом, мало впасти
Але через свою дурість ми потрапили в таке місце
Почуття вже не допомагають
У мене було так розбите серце, я був як серце дитини
Зрештою, нам це не вдалося, і ми змушені були піти
На півжиття залишилася історія
Він народився зі мною і вмирає тут і там без мене
… Стисни серце з іншими, якщо прийде, серце вузьке
Повірте, якщо ви коли-небудь втомитеся і виходите на вулицю, самогубство - це не вихід
Я кажу, повертайся, око повертається, язик каже «ні», «можливість»
Мені більше на тебе байдуже, я знаю, що ти маєш місце у твоїй свідомості, і заперечую це
Якщо ви задоволені, то побачите, що кожне серце — підземелля
Якщо у вас немає адреси, не зволікайте тут
Ми люди різних світів
Ми були єдині, хто залишився в окремих мріях, я нарешті це зрозумів
Ходить блондинка, босоніж на очі
Проведіть день народження свічками наодинці