| I know you’re leaving tomorrow
| Я знаю, що ти їдеш завтра
|
| And this is just the comfort of the living room
| І це лише затишок вітальні
|
| You don’t raise your pen from the crossword
| Від кросворду перо не піднімеш
|
| We don’t say a thing the whole afternoon
| Цілий день ми нічого не говоримо
|
| Sit down, explore a common intersection
| Сядьте, дослідіть загальне перехрестя
|
| Look down, you see a problem that you can’t avoid
| Подивіться вниз, ви бачите проблему, якої не уникнути
|
| Four down, sparks some nervous apprehension
| Чотири вниз, викликає деяке нервове побоювання
|
| Calm down, it’s just a window to your fragile mind
| Заспокойся, це лише вікно у твій слабкий розум
|
| And you’re having a good time
| І ви добре проводите час
|
| But the clue says, «You alright?»
| Але підказка говорить: «Ти в порядку?»
|
| Maybe this all ends up fine
| Можливо, все закінчиться добре
|
| Or maybe it’s the end of time
| Або, можливо, це кінець часу
|
| We’re still having a good time
| Ми все ще добре проводимо час
|
| We’re still having a good time
| Ми все ще добре проводимо час
|
| Maybe this all ends up fine
| Можливо, все закінчиться добре
|
| We’re still having a good time
| Ми все ще добре проводимо час
|
| We’re still having a good time
| Ми все ще добре проводимо час
|
| Or maybe it’s the end of time
| Або, можливо, це кінець часу
|
| Each circled letter in the crossword spells out
| Кожна обведена літера в кросворді розшифровується
|
| A techno-utopian highway, top down
| Техноутопічна магістраль зверху вниз
|
| This subprime survival is our shared truth now
| Це субстандартне виживання зараз є нашою спільною правдою
|
| Try these three:
| Спробуйте ці три:
|
| Tent-cityscape views
| Намет-міський пейзаж
|
| Self-driving exhaust fumes
| Самокеровані вихлопні гази
|
| Co-working communes | Коворкінг-комуни |