Переклад тексту пісні Party With the Kids Who Wanna Party With You - Bad Moves

Party With the Kids Who Wanna Party With You (оригінал)

I’ve been running through this world just trying to pass through my days
Wondering what the odds say about catching a break
I asked my phone, she said I don’t know
She said one day you will too fade away
Till then, bask in my glory
Got a decade in my pocket and it ain’t coming back
A sucker selling content, I’ve been running the track
Shaking hands, building brands, posting Instagrams of my cat
Christ, you know it ain’t easy
Always coming up with something to say
I wanna tell you everything I’ve been thinking
But it never seems to come out that way
It comes out kinda twisted and strange
Like prophecies and long dark days
Like I used to think we’d go out in a nuclear war
Don’t know much has changed, but I don’t think that no more
I’m not trying to say we won’t see the day
There’s a genocide of the poor
It just might come in a heatwave
And that’s something no one’s trying to hear
You wash it down with liquor and beer
And spend the night with someone who’s near
And party with the kids who wanna party with you
You’re already in deep, you wanna watch for the cue
Consent isn’t complex, just no one taught it to you
Keep that in mind every day, everything that you do
‘Cause someone might be listening to you
When you’re coming up with something to say
To keep your mind quiet, scream out
To keep your mind quiet scream out
And I’ll meet you at the back of the bar
I’m asking my old friends «How you doing?»
I say «How do you even know who you are?»
I wanna tell you everything I’ve been thinking
But you’re telling me I took it too far
I take a take a ride on a heatwave
And crash into the rising sea
I got myself a SIM card, it’s prepaid
To tell me just what’s wrong with me
I asked my latest OS and she said «Pray for sweet singularity»
She said come on, get, get, get down on your knees

(переклад)

Я бігаю цим світом, просто намагаючись пережити свої дні
Цікаво, що кажуть шанси на перерву
Я запитав свій телефон, вона сказала, що я не знаю
Вона сказала, що одного разу ти теж зникнеш
До тих пір насолоджуйтесь моєю славою
У мене в кишені десятиліття, і воно більше не повернеться
Придурка, яка продає вміст, я керував цією версією
Рукостискання, створення брендів, публікація в Instagram мого кота
Господи, ти знаєш, що це не легко
Завжди придумує що-небудь сказати
Я хочу розповісти вам все, про що думав
Але, здається, це ніколи не виходить таким чином
Це виходить дещо закрученим і дивним
Як пророцтва та довгі темні дні
Як я раніше думав, що ми підемо в ядерну війну
Не знаю, що багато чого змінилося, але я не думаю, що більше не
Я не намагаюся сказати, що ми не побачимо цього дня
Відбувається геноцид бідних
Це може виникнути під час спеки
І це те, чого ніхто не намагається почути
Ви запиваєте це спиртними напоями та пивом
І провести ніч з тим, хто поруч
І гуляйте з дітьми, які хочуть повеселитися з вами
Ви вже глибоко заглибились, ви хочете поспостерігати за сигналом
Згода не є складною, просто вас його не навчив
Пам’ятайте про це щодня, про все, що ви робите
Тому що хтось може вас слухати
Коли ви придумуєте, що сказати
Щоб утримати розум, кричіть
Щоб утримати розум, кричіть
І я зустріну вас у задній частині бару
Я питаю своїх старих друзів: «Як справи?»
Я кажу: «Як ти взагалі знаєш, хто ти?»
Я хочу розповісти вам все, про що думав
Але ви мені кажете, що я зайшов занадто далеко
Я покатаюся на спеці
І врізатися в море, що піднімається
Я придбав SIM-карту, вона передплачена
Щоб сказати мені, що зі мною не так
Я запитав свою останню ОС, і вона сказала «Моліться за солодку неповторність»
Вона сказала, давай, вставай, вставай на коліна