Переклад тексту пісні The Verge - Bad Moves

The Verge (оригінал)

I was backed against the traps of my teenage plan
I was stumbling over gaps and feeling beat up again
I was staring down the corpse of a lifelong dream
I was willing it to get back on it’s feet again
I was walking through my life and feeling sick, that’s when
I would find myself repeating my old stories to friends
Always searching for a notion that resembled a hope
I was standing on the verge of something good, I don’t know
On the verge of something
Ohh ohh ohh ohh ohh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohh ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh ohh
From the traps of my teenage plan (ohh ohh ohh ohh ohh)
I was wearing out my feet again-hen (ohh ohh ohh ohh ohh)
Working nights for some old businessman (ohh ohh ohh ohh ohh)
Who couldn’t give a second shit about me-he
(I was grasping at a hope) (ohh ohh ohh ohh ohh)
I’d take a hope and a borrowed sedan (ohh ohh ohh ohh ohh)
(I couldn’t take it any more) (ohh ohh ohh ohh ohh)
And I’d ride out to the state that’s when (ohh ohh ohh ohh ohh)
(Spending hours on the phone with the pharmacy) (ohh ohh ohh ohh ohh)
I’d be pulling up to some suburban pharmacy
And I’d be begging them to tell me something
I was closing out the bar every night and then
I was waking up each morning 'round 6 am
I was driving to the doctor and then back again
You know, they never seemed to have any good news for me then
I was walking through my life and feeling sick that’s when
I started plotting out a course to getting free again
While making pennies for some psychopath businessman
I started thinking that I might be on the verge of something
On the verge of something
Ohh ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh Ohhhhhh
Ohh ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh Ohhhhhh
Ohh ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh Ohhhhhh

(переклад)

Я був проти пасток мого підліткового плану
Я спотикався об прогалини і знову відчував себе побитим
Я дивився вниз на труп мрії всього життя
Я хотів, щоб воно знову встало на ноги
Я гуляв по своєму життю і мені стало погано, ось тоді
Я бачив би повторювати свої старі історії друзям
Завжди шукав поняття, яке нагадувало б надію
Я стояв на межі чогось хорошого, я не знаю
На межі чогось
Оооооооооооооо
Охххххххххххххх
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
З пасток мого підліткового плану (ооооооооооо)
Я знову зношував ноги – курка (о-о-о-о-о-о-о)
Робочі ночі для якогось старого бізнесмена (ооооооооооо)
Хто не міг дбати про мене – він
(Я хапався за надію) (оооооооооооо)
Я б взяв надію та позичений седан (о-о-о-о-о-о-о-о)
(Я не витримав більше) (оооооооооооо)
І я б поїхав до того штату, коли (ооооооооооо)
(Проводити години в телефоні з аптекою) (оооооооооооо)
Я б під’їхав до якоїсь приміської аптеки
І я б просила їх сказати мені щось
Я закривав бар щовечора, а потім
Я прокидався щоранку близько 6 ранку
Я їхав до лікаря, а потім назад
Знаєте, тоді здавалося, що вони ніколи не мали для мене хороших новин
Я гуляв по свому життю і тоді мені стало погано
Я почав планувати курс, щоб знову звільнитися
Поки заробляв копійки якомусь бізнесменові-психопату
Я почав думати, що може бути на межі чогось
На межі чогось
Оооооооооооооо
Ооооооооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ооооооооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ооооооооооооооооооо