Переклад тексту пісні Wouldn't It Be Good - Bad Boys Blue

Wouldn't It Be Good (оригінал)

Take a look around you baby.
And you will find.
So many people out there walking by.
They don’t seem to love no babe don’t.
Not even life.
They’re standing lonesome in this endless night.
Wouldn’t it be good to do it better.
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good to stay together.
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good?
Take a look inside you baby.
You’ll recognize.
My lonely face behind the blinded pair of eyes.
Say that you’ll be my guide.
And help me see.
Your love can shine the light where darkness used to be.
Wouldn’t it be good to do it better.
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good to stay together.
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good?
Wouldn’t it be good?

(переклад)

Озирнись навколо себе, дитино.
І ти знайдеш.
Так багато людей проходить повз.
Вони, здається, не люблять, не не люблять.
Навіть не життя.
Вони самотні в цій нескінченній ночі.
Чи не було б добре зробити це краще.
Хіба це не було б добре?
Хіба було б добре побути разом.
Хіба це не було б добре?
Хіба це не було б добре?
Хіба це не було б добре?
Зазирніть усередину своєї дитини.
Ви впізнаєте.
Моє самотнє обличчя за засліпленою парою очей.
Скажіть, що ви будете моїм гідом.
І допоможіть мені побачити.
Ваша любов може сяяти світло там, де колись була темрява.
Чи не було б добре зробити це краще.
Хіба це не було б добре?
Хіба було б добре побути разом.
Хіба це не було б добре?
Хіба це не було б добре?
Хіба це не було б добре?