Переклад тексту пісні Where Are You Now - Bad Boys Blue

Where Are You Now (оригінал)

People around me, people are talking
And I’m by myself laughing loud
Watching the strangers, when they are walking
Looking for you in the crowd
Cause you are my one and only and you’re always on my mind
I cannot explain but when I hear your name
Emotions are driving me wild
Where are you now?
I want your love more than everything
Where are you now?
I need you here by my side
Where are you now?
Where are you now since you’ve gone away
Where are you now?
I need you more everyday
Sunshine and raindrops, they’re going together
First it is pleasure then pain
But now that I want you, I want you forever
That’s why I’m going insane
Cause you are my one and only and you’re always on my mind
I cannot explain but when I hear name
Emotions are driving me wild
Where are you now?
I want your love more than everything
Where are you now?
I need you here by my side
Where are you now?
Where are you now since you’ve gone away
Where are you now?
I need you more everyday

(переклад)

Люди навколо мене, люди говорять
І я сам голосно сміюся
Спостерігаючи за незнайомцями, коли вони гуляють
Шукаю вас у натовпі
Тому що ти мій єдиний і завжди в моїй думці
Я не можу пояснити, але коли чую твоє ім’я
Емоції зводять мене з розуму
Де ти зараз?
Я хочу твоєї любові більше за все
Де ти зараз?
Ти потрібен мені тут, поруч
Де ти зараз?
Де ти зараз, відколи пішов
Де ти зараз?
Ти мені більше потрібен щодня
Сонечко і краплі дощу, вони йдуть разом
Спочатку це задоволення, а потім біль
Але тепер, коли я хочу тебе, я хочу тебе назавжди
Ось чому я божеволію
Тому що ти мій єдиний і завжди в моїй думці
Я не можу пояснити, але коли чую ім’я
Емоції зводять мене з розуму
Де ти зараз?
Я хочу твоєї любові більше за все
Де ти зараз?
Ти потрібен мені тут, поруч
Де ти зараз?
Де ти зараз, відколи пішов
Де ти зараз?
Ти мені більше потрібен щодня