Переклад тексту пісні What Else? - Bad Boys Blue

What Else? (оригінал)

Many hearts have been broken.
But the wounds are healed by time.
I still wait and I wonder.
Why you broke this heart of mine.
Finals words have been spoken.
And we kissed our last goodbye.
This scar is forever.
All I need is one more try.
What else can I do?
I’m still loving you.
It’s the only thing I need.
What else can I do?
This feeling’s so true.
I won’t end down on my knees.
But I am begging you please.
We have been up in heaven.
And there’s much that we’ve been through.
But I can’t fight a feeling.
When there’s so much left to do.
Final words have been spoken.
And we kissed our last goodbye.
Do you think it’s forever?
All I want is one more try.
What else can I do?
I’m still loving you.
It’s the only thing I need.
What else can I do?
This feeling’s so true.
I won’t end down on my knees.
But I am begging you please.

(переклад)

Багато сердець були розбиті.
Але рани загоюються часом.
Я досі чекаю й задаюся питанням.
Чому ти розбив це моє серце.
Фінальні слова були сказані.
І ми поцілували на останнє прощання.
Цей шрам назавжди.
Все, що мені потрібно — це ще одна спроба.
Що ще я можу зробити?
Я все ще люблю тебе.
Це єдине, що мені потрібно.
Що ще я можу зробити?
Це відчуття настільки справжнє.
Я не стану на коліна.
Але я благаю вас, будь ласка.
Ми були на небесах.
І багато чого ми пережили.
Але я не можу боротися з почуттям.
Коли так багато залишилося робити.
Останні слова були сказані.
І ми поцілували на останнє прощання.
Як ви думаєте, це назавжди?
Все, що я бажаю — це ще одну спробу.
Що ще я можу зробити?
Я все ще люблю тебе.
Це єдине, що мені потрібно.
Що ще я можу зробити?
Це відчуття настільки справжнє.
Я не стану на коліна.
Але я благаю вас, будь ласка.