Переклад тексту пісні What a Feeling - Bad Boys Blue

What a Feeling (оригінал)

I feel I’m losing control of my heart and my soul.
It’s rolling over me Now, from my head to my toes.
The temptation I fight is taking over my mind.
I’ve never been so Impressed.
And never obsessed.
When you’re holding me tight, I am shaking inside.
I can’t resist the power
Of your lips.
CHORUS:
WHAT A FEELING!
Oh, WHAT A FEELING!
WHAT A FEELING when we love.
WHAT A FEELING!
Oh, WHAT A FEELING.
I will never get enough.
Everything that you do, it convinces me more.
You’re such a magical thing.
You opened up heavan’s door.
I know we’ll get the things right.
For this will be our night.
A night so Sweet and divine, we all want you or mine.
When you’re holding me tight, I am shaking inside, I can’t resist the power
Of your lips.
CHORUS, CHORUS.

What a Feeling (переклад)

Я відчуваю, що втрачаю контроль над своїм серцем і душею.
Воно перекочується на мене зараз від моєї голови до моїх пальців.
Спокуса, з якою я борюся, оволодіває моїм розумом.
Я ніколи не був настільки вражений.
І ніколи не одержимий.
Коли ти тримаєш мене міцно, я тремчу всередині.
Я не можу встояти перед силою
твоїх губ.
ПРИСПІВ:
ЯКЕ ПОЧУТТЯ!
О, ЯКЕ ВІДчуття!
ЯКЕ ВІДчуття, коли ми кохаємо.
ЯКЕ ПОЧУТТЯ!
О, ЯКЕ ВІДчуття.
Мені ніколи не буде достатньо.
Усе, що ви робите, мене більше переконує.
Ти така чарівна штука.
Ви відчинили небесні двері.
Я знаю, що ми все виправимо.
Бо це буде наша ніч.
Ніч, така солодка й божественна, ми всі хочемо, щоб ти чи мою.
Коли ти тримаєш мене міцно, я тремчу всередині, я не можу встояти перед силою
твоїх губ.
ПРИПІВ, ПРИПІВ.