| Waiting for Tonight (оригінал) | Waiting for Tonight (переклад) |
|---|---|
| Man on the run. | Чоловік у бігу. |
| Sad and alone | Сумно і самотньо |
| Sees no solution. | Не бачить рішення. |
| Looking for someone | Шукаю когось |
| All his life. | Все своє життя. |
| It’s so sad | Це так сумно |
| All his dreams are only bad | Усі його сни лише погані |
| But someday in his mind he will find. | Але колись у свідомості він знайде. |
| He will find | Він знайде |
| You are the one. | Ви єдиний. |
| I’m waiting for so long | Я так довго чекаю |
| Give me a chance. | Дай мені шанс. |
| Let us romance | Давайте романтику |
| Love me tonight | Люби мене сьогодні ввечері |
| Waiting for tonight | Чекаю на сьогоднішній вечір |
| Forever I’m longing for your love | Я вічно тужу за твоєю любов’ю |
| Waiting for tonight | Чекаю на сьогоднішній вечір |
| And no one else can feel the same | І ніхто інший не може відчувати те саме |
| When I hold you tight. | Коли я тримаю тебе міцно. |
| Not only this one night | Не тільки цієї однієї ночі |
| I’m waiting just for you | Я чекаю тільки на тебе |
| Right here. | Саме тут. |
| Right now | Прямо зараз |
| I’m waiting for tonight | Я чекаю сьогоднішнього вечора |
| Man on the run. | Чоловік у бігу. |
| Sad and alone | Сумно і самотньо |
| Looking for emotions. | Шукаю емоції. |
| Looking for someone | Шукаю когось |
| All the times so alone | Завжди так самотньо |
| In the night when she’s gone | Вночі, коли її немає |
| But somewhere in his mind he will find. | Але десь у свідомості він знайде. |
| He will find | Він знайде |
| You are the one. | Ви єдиний. |
| I’m waiting for so long | Я так довго чекаю |
| Give me a chance. | Дай мені шанс. |
| Let us romance | Давайте романтику |
| Love me tonight | Люби мене сьогодні ввечері |
| Waiting for tonight | Чекаю на сьогоднішній вечір |
| Forever I’m longing for your love | Я вічно тужу за твоєю любов’ю |
| Waiting for tonight | Чекаю на сьогоднішній вечір |
| And no one else can feel the same | І ніхто інший не може відчувати те саме |
| When I hold you tight. | Коли я тримаю тебе міцно. |
| Not only this one night | Не тільки цієї однієї ночі |
| I’m waiting just for you | Я чекаю тільки на тебе |
| Right here. | Саме тут. |
| Right now | Прямо зараз |
| I’m waiting for tonight | Я чекаю сьогоднішнього вечора |
Переклад тексту пісні Waiting for Tonight - Bad Boys Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiting for Tonight , виконавця -Bad Boys Blue
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.07.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 1992 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1987 | |
| 2020 | |