Переклад тексту пісні Victim of Your Love - Bad Boys Blue

Victim of Your Love (оригінал)

Oh no, no!
Please don’t tell me nothing
Oh no, no!
Why did you close the door?
You said you love me girl.
I see you clear
I know this can’t be real
And then you fool around
My heart is really what you want to steal
I was trapped in your emotion
But I never had the notion
I was the victim of your love!
Breakin' down
I was the victim of your love!
Blind and deaf
I was the victim of your love!
I was breakin down
I was the victim of your love!
Blind and deaf
Oh no, no!
And when you hold me tight
Your love is all so warm and feels so right
I touch your fingertips
So come on girl
Let me kiss your lips
Let me be!
Let me be!

Victim of Your Love (переклад)

О ні, ні!
Будь ласка, не кажіть мені нічого
О ні, ні!
Чому ти зачинив двері?
Ти сказав, що любиш мене, дівчино.
Я бачу, що ви зрозуміли
Я знаю, що це не може бути справжнім
А потім дуриш
Моє серце — це справді те, що ви хочете вкрасти
Я був у пастці твоїх емоцій
Але у мене ніколи не було такого поняття
Я був жертвою твоєї любові!
Зламається
Я був жертвою твоєї любові!
Сліпий і глухий
Я був жертвою твоєї любові!
Я зламався
Я був жертвою твоєї любові!
Сліпий і глухий
О ні, ні!
І коли ти міцно тримаєш мене
Ваше кохання таке тепле й таке правильне
Я торкаюся кінчиками твоїх пальців
Тож давай, дівчино
Дозволь мені поцілувати твої губи
Дай мені спокій!
Дай мені спокій!