Переклад тексту пісні Till the End of Time - Bad Boys Blue

Till the End of Time (оригінал)

I just would like to talk to you
Maybe a minute, girl, or two
You had your time to think it over
I tried to call you on the phone
Somebody told me you’re not at home
And I wonder.
Wonder
And I wonder
Till the end of time my love
I can’t say good bye till the day I die
I’m not giving in my love
This heart of mine it won’t be changing
Till the end of time
Till the end of time
It’s not that I will cry or shout
Girl, every time you mess around
I simply want to talk it over
And maybe I can make you see
What in the world you mean to me
Remember.
Remember.
Remember
(Gonna love you till the day I die — Till I die.)

Till the End of Time (переклад)

Я просто хотів поговорити з вами
Можливо, хвилину, дівчина, чи дві
У вас був час подумати
Я намагався дзвонити вам по телефону
Хтось сказав мені, що вас немає вдома
І мені цікаво.
Чудо
І мені цікаво
До кінця часів моя люба
Я не можу попрощатися до дня, коли помру
Я не віддаю свою любов
Це моє серце не зміниться
До кінця часу
До кінця часу
Я не буду плакати чи кричати
Дівчино, щоразу, коли ти возиться
Я просто хочу поговорити про це
І, можливо, я зможу змусити вас побачити
Що ти значиш для мене
Пам'ятайте.
Пам'ятайте.
Пам'ятайте
(Я буду любити тебе до дня, коли помру — Поки не помру.)