Переклад тексту пісні Thinking About You - Bad Boys Blue

Thinking About You (оригінал)

I feel the world is spinning 'round
I feel the rain is falling down
But I wanna know where are you now?
Just like a river to the sea
Your love is flowing away from me
So I keep on living in the past
So many dreams, so many nights
And I will never forget your smile
So many dreams, so many nights
Yet I’ve been thinking about you
Thinking about you, whoa
Thinking about you now, whoa
Sometimes it’s hard but I believe
Only your love made me complete
I like to kiss the tears away
Now I’m with my back against the wall
The more you believe the harder you fall
I still keep on living in the past
So many dreams, so many nights
And I will never forget your smile
So many dreams, so many nights
Yet I’ve been thinking about you
Thinking about you, whoa
Thinking about you now, whoa

Thinking About You (переклад)

Я відчуваю, що світ крутиться
Я відчуваю, дощ падає
Але я хочу знати, де ти зараз?
Як річка до моря
Твоя любов витікає від мене
Тому я продовжую жити минулим
Стільки багато снів, стільки ноч
І я ніколи не забуду твою посмішку
Стільки багато снів, стільки ноч
Та все ж я думав про тебе
Думаю про тебе, ой
Думаю про тебе зараз
Іноді це важко, але я вірю
Тільки твоя любов зробила мене повною
Мені подобається цілувати сльози
Тепер я спиною до стіни
Чим більше ти віриш, тим сильніше ти падаєш
Я досі продовжую жити минулим
Стільки багато снів, стільки ноч
І я ніколи не забуду твою посмішку
Стільки багато снів, стільки ноч
Та все ж я думав про тебе
Думаю про тебе, ой
Думаю про тебе зараз