Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rhythm of Your Tears, виконавця - Bad Boys Blue. Пісня з альбому Tears Turning to Ice, у жанрі ПопThe Rhythm of Your Tears(оригінал) |
| I feel my life’s kinda sliding |
| Straight to a mystery place |
| While I am lost in the secrets |
| Of love |
| I see a million enigmas |
| Shine on your beautiful face |
| And every tear holds a message |
| For me |
| Telling me your soul will be |
| Altered by your fantasy |
| And your eyes will show me |
| All that I need making love stay forever |
| All that is keeping our souls together |
| All I can do making dreams come real again |
| And being sure they’ll never end |
| All will be true whn I know you are lying |
| All I can do when I see you crying |
| Love’s tlling me about joy and about fears |
| It’s the rhythm of your tears |
| It’s the rhythm of your tears |
| I’m on the dark side of heaven |
| Away from all morals by far |
| Seeking the pain and the mercy |
| Of love |
| I’m feeling good yet so helpless |
| Missing the light of the stars |
| All of your words are made cryptic |
| By love |
| But my heart can’t get enough |
| Open your eyes it’s not so tough |
| And the hidden message is |
| All that I need making love stay forever |
| All that is keeping our souls together |
| All I can do making dreams come real again |
| And being sure they’ll never end |
| All will be true when I know you are lying |
| All I can do when I see you crying |
| Love’s telling me about joy and about fears |
| It’s the rhythm of your tears |
| It’s the rhythm of your tears |
| It’s the rhythm of your tears |
| (переклад) |
| Я відчуваю, як моє життя ковзає |
| Прямо в таємниче місце |
| Поки я гублюся в таємницях |
| Любові |
| Я бачу мільйон загадок |
| Сяй на своєму прекрасному обличчі |
| І кожна сльоза містить повідомлення |
| Для мене |
| Скажи мені, що твоя душа буде |
| Змінено вашою фантазією |
| І твої очі мені покажуть |
| Усе, що мені потрібно для кохання, залишиться назавжди |
| Все це тримає наші душі разом |
| Все, що я можу зробити, щоб мрії знову здійснювались |
| І бути впевненим, що вони ніколи не закінчаться |
| Усе буде правдою, коли я знаю, що ти брешеш |
| Все, що я можу зробити, коли я бачу, як ти плачеш |
| Любов розповідає мені про радість і про страхи |
| Це ритм твоїх сліз |
| Це ритм твоїх сліз |
| Я на темній стороні раю |
| Далеко від усякої моралі |
| Шукаючи болю і милосердя |
| Любові |
| Я почуваюся добре, але такий безпорадний |
| Сумую за світлом зірок |
| Усі ваші слова зроблені загадковими |
| Любов’ю |
| Але моє серце не може натішитися |
| Відкрийте очі, це не так важко |
| І приховане повідомлення є |
| Усе, що мені потрібно для кохання, залишиться назавжди |
| Все це тримає наші душі разом |
| Все, що я можу зробити, щоб мрії знову здійснювались |
| І бути впевненим, що вони ніколи не закінчаться |
| Усе буде правдою, коли я знаю, що ти брешеш |
| Все, що я можу зробити, коли я бачу, як ти плачеш |
| Любов розповідає мені про радість і про страхи |
| Це ритм твоїх сліз |
| Це ритм твоїх сліз |
| Це ритм твоїх сліз |