Переклад тексту пісні Sweet Love - Bad Boys Blue

Sweet Love (оригінал)

Sweet, sweet love — won’t you save me?
Cause all I’ve got to give
I would give it for you
Give it just for you
Another broken heart
Another endless lullaby
But I can’t stay apart, I’ve tried
Now everything is gone
I need to feel your warm embrace
I never want to say goodbye
Sweet, sweet love is all around me
Wherever I stay
Sweet, sweet love — won’t you save me?
Cause all I’ve got to give
I would give it for you
Give it just for you
Wish I can bring myself
To offer you a helping hand
Would you perceive this little sign
Sweet, sweet love is all around me
Wherever I stay
Sweet, sweet love — won’t you save me?
Cause all I’ve got to give
I would give it for you
Give it just for you

Sweet Love (переклад)

Мила, мила любов — ти не врятуєш мене?
Бо все, що я маю дати
Я б віддав це за вас
Дайте це тільки для вас
Ще одне розбите серце
Ще одна нескінченна колискова
Але я не можу залишатися осторонь, я намагався
Тепер усе зникло
Мені потрібно відчути твої теплі обійми
Я ніколи не хочу прощатися
Солодка, солодка любов навколо мене
Де б я не залишався
Мила, мила любов — ти не врятуєш мене?
Бо все, що я маю дати
Я б віддав це за вас
Дайте це тільки для вас
Я б міг принести себе
Щоб запропонувати вам руку допомоги
Ви б помітили цей маленький знак
Солодка, солодка любов навколо мене
Де б я не залишався
Мила, мила любов — ти не врятуєш мене?
Бо все, що я маю дати
Я б віддав це за вас
Дайте це тільки для вас