Переклад тексту пісні Still in love - Bad Boys Blue

Still in love (оригінал)

(Baby I'm still in love with you, baby, I’m still in love with you)
(Baby, I’m still in love with you, baby I'm still in love with you)
Loving you is my nightmare I wake up, you’re not there
Hoping you walk through that door and love me like you did before
So don't let me down
Baby, I need to know
Baby, I’m still in love with you
Don't break my heart
Baby, I’m still in love with you
Don't break my heart
All your words cannot express my empty feeling, loneliness
You dropped me like a broken toy, all that’s left is a lonely boy
So don’t let me down
Baby, I need to know
Baby, I’m still in love with you
Don't break my heart
Baby, I’m still in love with you
Don't break my heart
Baby, I’m still in love with you
Don't break my heart
Baby, I’m still in love with you
Don't break my heart
Baby, I’m still in love with you
Don't break my heart
Baby, I’m still in love with you
Don't break my heart
(Oh baby, I’m still in love with you)

Still in love (переклад)

(Дитино, я все ще закоханий у тебе, крихітко, я все ще закоханий у тебе)
(Дитино, я все ще закоханий у тебе, дитино, я все ще закоханий у тебе)
Любити тебе – це мій кошмар, я прокидаюся, тебе немає
Сподіваюся, ти пройдеш крізь ці двері і полюбиш мене, як і раніше
Тож не підводь мене
Дитина, мені потрібно знати
Дитинко, я все ще закоханий у тебе
Не розбивай моє серце
Дитинко, я все ще закоханий у тебе
Не розбивай моє серце
Усі твої слова не можуть передати мого порожнього почуття, самотності
Ти кинув мене, як зламану іграшку, залишився тільки одинокий хлопчик
Тож не підведи мене
Дитина, мені потрібно знати
Дитинко, я все ще закоханий у тебе
Не розбивай моє серце
Дитинко, я все ще закоханий у тебе
Не розбивай моє серце
Дитинко, я все ще закоханий у тебе
Не розбивай моє серце
Дитинко, я все ще закоханий у тебе
Не розбивай моє серце
Дитинко, я все ще закоханий у тебе
Не розбивай моє серце
Дитинко, я все ще закоханий у тебе
Не розбивай моє серце
(О, дитинко, я все ще закоханий у тебе)