Переклад тексту пісні Sooner Or Later - Bad Boys Blue

Sooner Or Later (оригінал)

Pull the hair back from your eyes
Let the people see your pretty face
Try not to say anything weird
Save your questions without answers
Till your old enough to know
That things ain’t as they appeared
Before you go out in the sun
Cover your skin and don’t get burned
Beware the cancer
It might kill you when you’re old
Be first in line, raise your hand
Remember everything you hear
And playing in the rain is worth catching cold
Sooner or later- we’ll be lookin' back on everything
And well laugh about it like we knew what all was happening and
Someday you might listen to what people have to say
Now you learn the hard way…
We only want what’s best for you
That’s why we tell you what to do
And Nevermind if nothing makes sense
'cause It all works out in the end
You’re Just like us without a friend
But you can build a privacy fence (yeah)
Yeah, now you learn the hard way…
Somethings you have to learn
Them all on your own
You can’t rely on anybody else
Or the point of view of a source unknown
If it feels good, and it sounds nice, then it’s your choice
Don’t doubt yourself don’t even think twice
Pull the hair back from your eyes
Let the people see your pretty face
You know they like it when you smile
(find a reason to smile)
Try not to focus on yourself
Share that love with someone else
Don’t let the bitters bring you down (down)
Don’t let anything bring you down
(fade)

Sooner Or Later (переклад)

Відтягніть волосся від очей
Нехай люди бачать твоє гарне обличчя
Намагайтеся не говорити нічого дивного
Збережіть свої запитання без відповідей
Поки ти достатньо дорослий, щоб знати
Що все не так, як здавалося
Перш ніж вийти на сонце
Покрийте шкіру і не обгоріться
Остерігайтеся раку
Це може вбити вас, коли ви постарієте
Будьте першим у черзі, підніміть руку
Пам'ятайте все, що чуєте
І грати під дощем варто застудитися
Рано чи пізно – ми все оглянемо назад
І добре посміятися з цього, наче ми знали, що все відбувається
Можливо, колись ви послухаєте, що скажуть люди
Тепер ти навчишся важким шляхом…
Ми хочемо лише найкращого для вас
Ось чому ми скажемо вам, що робити
І не важливо, якщо ніщо не має сенсу
тому що врешті-решт усе виходить
Ви такі ж, як ми без друга
Але ви можете побудувати огорожу конфіденційності (так)
Так, тепер ти навчишся важким шляхом…
Те, що вам потрібно навчитися
Усі вони самі
Ви не можете покладатися ні на кого іншого
Або невідома точка зору джерела
Якщо це відчуття добре, і звучить приємно, тоді це ваш вибір
Не сумнівайтеся, навіть не думайте двічі
Відтягніть волосся від очей
Нехай люди бачать твоє гарне обличчя
Ви знаєте, що їм подобається , коли ви посміхаєтеся
(знайдіть привід посміхнутися)
Намагайтеся не зосереджуватись на собі
Поділіться цією любов’ю з кимось іншим
Не дозволяйте гіркоти збити вас (вниз)
Не дозволяйте нічому збити вас
(вицвітати)