Переклад тексту пісні Say You'll Be Mine - Bad Boys Blue

Say You'll Be Mine - Bad Boys Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say You'll Be Mine, виконавця - Bad Boys Blue. Пісня з альбому To Blue Horizons, у жанрі Электроника
Дата випуску: 14.03.1994
Лейбл звукозапису: Quality
Мова пісні: Англійська

Say You'll Be Mine

(оригінал)
That special feeling you get inside
When you stand face to face looking eye to eye
And you feel your emotions growing strong
Knowing this is where you belong
And your heart beats faster, loud and hard
I know you wanna be my girl
I wanna be groovin' on a natural high
I wanna be movin'
Let my feelings fly
I wanna be groovin' being closer to you
Just feeling fine
I’ve been waiting for a long long time
For some sweet love I could call all mine
It’s just so hard to be all alone
No one to squeeze or call my own
Please say, you’ll be mine
Let’s do it together
Pleas say, you’ll be mine
Let’s do it togther
Now we’re living up, baby
Now we’re living up
I’ll turn the whole world upside down
If that’s what it takes to keep you around
This isn’t a dream
I know it’s real
Tell me that you’ll be my girl
I’ve been waiting for a long long time
For some sweet love I could call all mine
It’s just so hard to be all alone
No one to squeeze or call my own
Please say, you’ll be mine
Let’s do it together
Please say, you’ll be mine
Let’s do it together
(переклад)
Це особливе відчуття, яке ти відчуваєш всередині
Коли ви стоїте обличчям до обличчя, дивлячись очі в очі
І ви відчуваєте, як ваші емоції посилюються
Знаючи, що це це місце
І твоє серце б’ється частіше, голосно і міцно
Я знаю, що ти хочеш бути моєю дівчиною
Я хочу гравувати на природному кайсі
Я хочу рухатися
Нехай мої почуття летять
Я хочу бути ближче до вас
Просто почуваюся добре
Я довго чекав
За якусь солодку любов я могла б назвати все своїм
Просто так важко бути самому
Немає нікого, щоб стиснути чи покликати мене
Будь ласка, скажи, ти будеш моєю
Давайте зробимо це разом
Будь ласка, скажи, ти будеш моїм
Давайте зробимо це разом
Тепер ми живемо, дитинко
Зараз ми живемо
Я переверну весь світ з ніг на голову
Якщо це те, що потрібно, щоб тримати вас поруч
Це не сон
Я знаю, що це реально
Скажи мені, що ти будеш моєю дівчиною
Я довго чекав
За якусь солодку любов я могла б назвати все своїм
Просто так важко бути самому
Немає нікого, щоб стиснути чи покликати мене
Будь ласка, скажи, ти будеш моєю
Давайте зробимо це разом
Будь ласка, скажи, ти будеш моєю
Давайте зробимо це разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're a Woman
Pretty Young Girl
Gimme, Gimme Your Lovin' (Little Lady) 1992
Come Back and Stay 1992
I Wanna Hear Your Heartbeat 2004
The Power Of The Night
A World Without You (Michelle) 1992
Show Me The Way 1989
How I Need You 1992
No Barriers 2020
Kisses And Tears (My One And Only) 1992
You're A Woman 98
Gimme Gimme Your Lovin' 1988
From Heart to Heart 1998
People of the Night
A Train To Nowhere
Gimme Gimme Your Lovin' (Little Lady) ft. Julian, Roxanne 1987
Lover on the Line 2020
Gimme Gimme Your Lovin
A World Without You Michelle

Тексти пісень виконавця: Bad Boys Blue