| Say You'll Be Mine (оригінал) | Say You'll Be Mine (переклад) |
|---|---|
| That special feeling you get inside | Це особливе відчуття, яке ти відчуваєш всередині |
| When you stand face to face looking eye to eye | Коли ви стоїте обличчям до обличчя, дивлячись очі в очі |
| And you feel your emotions growing strong | І ви відчуваєте, як ваші емоції посилюються |
| Knowing this is where you belong | Знаючи, що це це місце |
| And your heart beats faster, loud and hard | І твоє серце б’ється частіше, голосно і міцно |
| I know you wanna be my girl | Я знаю, що ти хочеш бути моєю дівчиною |
| I wanna be groovin' on a natural high | Я хочу гравувати на природному кайсі |
| I wanna be movin' | Я хочу рухатися |
| Let my feelings fly | Нехай мої почуття летять |
| I wanna be groovin' being closer to you | Я хочу бути ближче до вас |
| Just feeling fine | Просто почуваюся добре |
| I’ve been waiting for a long long time | Я довго чекав |
| For some sweet love I could call all mine | За якусь солодку любов я могла б назвати все своїм |
| It’s just so hard to be all alone | Просто так важко бути самому |
| No one to squeeze or call my own | Немає нікого, щоб стиснути чи покликати мене |
| Please say, you’ll be mine | Будь ласка, скажи, ти будеш моєю |
| Let’s do it together | Давайте зробимо це разом |
| Pleas say, you’ll be mine | Будь ласка, скажи, ти будеш моїм |
| Let’s do it togther | Давайте зробимо це разом |
| Now we’re living up, baby | Тепер ми живемо, дитинко |
| Now we’re living up | Зараз ми живемо |
| I’ll turn the whole world upside down | Я переверну весь світ з ніг на голову |
| If that’s what it takes to keep you around | Якщо це те, що потрібно, щоб тримати вас поруч |
| This isn’t a dream | Це не сон |
| I know it’s real | Я знаю, що це реально |
| Tell me that you’ll be my girl | Скажи мені, що ти будеш моєю дівчиною |
| I’ve been waiting for a long long time | Я довго чекав |
| For some sweet love I could call all mine | За якусь солодку любов я могла б назвати все своїм |
| It’s just so hard to be all alone | Просто так важко бути самому |
| No one to squeeze or call my own | Немає нікого, щоб стиснути чи покликати мене |
| Please say, you’ll be mine | Будь ласка, скажи, ти будеш моєю |
| Let’s do it together | Давайте зробимо це разом |
| Please say, you’ll be mine | Будь ласка, скажи, ти будеш моєю |
| Let’s do it together | Давайте зробимо це разом |
Переклад тексту пісні Say You'll Be Mine - Bad Boys Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say You'll Be Mine , виконавця -Bad Boys Blue
Пісня з альбому: To Blue Horizons
У жанрі:Электроника
Дата випуску:14.03.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Quality
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 1992 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1987 | |
| 2020 | |