Переклад тексту пісні Ride on a Star - Bad Boys Blue

Ride on a Star (оригінал)

Let us ride on a star
Let us ride too far — be my lover
Let us Ride, Oh!
Just for you and me the satellite came shining through
Can you tell me what it means
You dialed my number out of the blue.
Who are you?
Give me just a little time.
Just a little mystery
Give me just a little gig.
Show me what my dream can be
I just have to know
Let us ride on a star
Let us ride too far — be my lover
Let us ride, Oh!
Let us right Satellite.
Let us fly so high
Till it’s over
Take me in. Take my love.
Take me higher tonight
Take me up to the place.
Straight into the light
Steal my heart and kiss my soul
Why don’t you play with me?
Ah, yeah
Come on send your message clear.
Tell me how it’s got to be
Tell me now
Give me just a little fate.
Just a little fantasy
Give me just a little hope.
Show me where my dream can be
I just have to know
Let us ride on a star
Let us ride too far — be my lover
Let us ride, Oh!
Let us right Satellite.
Let us fly so high
Till it’s over
Take me in. Take my love.
Take me higher tonight
Take me up to the place.
Straight into the light

Ride on a Star (переклад)

Давайте покататися на зірці
Давайте заїдемо занадто далеко — будь моїм коханим
Давайте покататися, о!
Тільки для нас із вами супутник просвітився
Чи можете ви сказати мені, що це означає
Ви раптово набрали мій номер.
Хто ти?
Дайте мені лише трошки часу.
Лише маленька загадка
Дайте мені невеликий концерт.
Покажи мені, якою може бути моя мрія
Я просто маю знати
Давайте покататися на зірці
Давайте заїдемо занадто далеко — будь моїм коханим
Давайте покататися, О!
Давайте направимо супутник.
Давайте літати так високо
Поки не закінчиться
Прийми мене. Прийми мою любов.
Підніми мене вище сьогодні ввечері
Підніміть мене до місця.
Прямо на світло
Вкради моє серце і поцілуй мою душу
Чому б тобі не пограти зі мною?
Ах, так
Давайте надішліть своє повідомлення чітко.
Скажіть мені, як це має бути
Скажи мені
Дай мені лише трошки долі.
Просто трошки фантазії
Дайте мені лише трошки надії.
Покажи мені, де може бути моя мрія
Я просто маю знати
Давайте покататися на зірці
Давайте заїдемо занадто далеко — будь моїм коханим
Давайте покататися, О!
Давайте направимо супутник.
Давайте літати так високо
Поки не закінчиться
Прийми мене. Прийми мою любов.
Підніми мене вище сьогодні ввечері
Підніміть мене до місця.
Прямо на світло