Переклад тексту пісні Rain In My Heart - Bad Boys Blue

Rain In My Heart (оригінал)

Sometimes I feel, a bit of heaven
It’s still lingering in the air
Then I see memories everywhere
And our room is full of heartache
Every time when I look around.
I’m on my own
Since you’ve been gone
I don’t who’s to blame
And I don’t know what to do now
The only thing I know
That I can’t stop loving you
I feel the rain in my heart little baby
Rain in my heart tonight
And I see visions of blue
Visions of you are running through my mind
I feel the Rain in my heart tonight
Rain in my burning eyes
Oh baby I want you near
Want you to be here.
I want you back in my arms
You broke my heart without a warning
When you simply told me goodbye.
Wanna know
Every reason why.
So was it me who did you wrong?
Why can’t I keep your loving alive?
Please let me know.
What can I do?

Rain In My Heart (переклад)

Іноді я відчуваю частину небес
Він досі витає в повітрі
Тоді я бачу спогади всюди
І наша кімната сповнена серцевого болю
Кожен раз, коли я озираюся навколо.
Я сам
Відколи тебе не стало
Я не знаю, хто винен
І я не знаю, що зараз робити
Єдине, що я знаю
Що я не можу перестати любити тебе
Я відчуваю дощ у своєму серці, дитинко
Сьогодні вночі дощ у моєму серці
І я бачу бачення синього кольору
У моїй голові пролітають бачення про вас
Сьогодні вночі я відчуваю дощ у своєму серці
Дощ у моїх палаючих очах
О, дитино, я хочу, щоб ти був поруч
Хочу, щоб ви були тут.
Я хочу, щоб ти повернувся в мої обійми
Ти розбив мені серце без попередження
Коли ти просто сказав мені до побачення.
Хочу знати
Кожна причина чому.
Тож ви помилилися я?
Чому я не можу підтримати твою любов?
Будь ласка, дай мені знати.
Що я можу зробити?