Переклад тексту пісні Queen of Hearts '99 - Bad Boys Blue

Queen of Hearts '99 (оригінал)

It was late after midnight
I was sitting in a tavern
I saw him playing cards
And I went over to the old man
He said: «I read inside the cards
All about your life
Do you want to know it?
So listen to me»
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about life
She knows all about the heartache
Of the lovers in the night
Can’t you try to read the signs?
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about fate
And the Queen of Hearts, she’s telling me:
«Run home to your love
Run before it is too late»
He shuffled all his cards
And then he started dealing
The Jack of Clubs, then Queen of Hearts
I didn’t know the meaning
He said: «You'll lose your lover»
I did not believe a word
But when I got back home
My baby was gone
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about life
She knows all about the heartache
Of the lovers in the night
Can’t you try to read the signs?
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about fate
And the Queen of Hearts, she’s telling me:
«Run home to your love
Run before it is too late»
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about life
She knows all about the heartache
Of the lovers in the night
Can’t you try to read the signs?
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts knows about fate
And the Queen of Hearts, she’s telling me:
«Run home to your love
Run before it is too late»
The Queen of Hearts
The Queen of Hearts

Queen of Hearts '99 (переклад)

Було пізно після півночі
Я сидів у таверні
Я бачила, як він грав у карти
І я підійшов до старого
Він сказав: «Я читав у картках
Все про твоє життя
Ви хочете про це знати?
Тож слухайте мене»
Королева сердець
Королева сердець знає про життя
Вона знає все про душевний біль
Про закоханих уночі
Ви не можете спробувати прочитати знаки?
Королева сердець
Королева сердець знає про долю
І Королева сердець, вона каже мені:
«Біжи додому, до свого кохання
Біжи, поки не запізно»
Він перемішав усі свої карти
А потім почав займатися
Бубний валет, а потім королева червів
Я не знав значення
Він сказав: «Ви втратите свого коханця»
Я не повірив жодному слову
Але коли я повернувся додому
Моя дитина зникла
Королева сердець
Королева сердець знає про життя
Вона знає все про душевний біль
Про закоханих уночі
Ви не можете спробувати прочитати знаки?
Королева сердець
Королева сердець знає про долю
І Королева сердець, вона каже мені:
«Біжи додому, до свого кохання
Біжи, поки не запізно»
Королева сердець
Королева сердець знає про життя
Вона знає все про душевний біль
Про закоханих уночі
Ви не можете спробувати прочитати знаки?
Королева сердець
Королева сердець знає про долю
І Королева сердець, вона каже мені:
«Біжи додому, до свого кохання
Біжи, поки не запізно»
Королева сердець
Королева сердець