Переклад тексту пісні Prove Your Love - Bad Boys Blue

Prove Your Love (оригінал)

Girl, now you have gone.
Away for much too long.
And I won’t stay alone.
No, I won’t wait no more.
It’s a matter of fact.
That you have left me.
It’s just a matter of time.
Before you return.
Prove your love.
Show me what’s inside your heart.
Take a chance with me.
You know how it feels.
Prove your love.
Tell me what you’re thinking of.
Prove your love to me.
Before you come back.
Girl, you know by now.
That things have changed somehow.
And I used to cry all night.
Now someone else is by your side.
It’s a matter of fact.
That you have left me.
It’s just a matter of time.
Before you return.
Prove your love.
Show me what’s inside your heart.
Take a chance with me.
You know how it feels.
Prove your love.
Tell me what you’re thinking of.
Prove your love to me.
Before you come back.

(переклад)

Дівчатка, тепер ти пішла.
Занадто довго.
І я не залишусь один.
Ні, я більше не чекатиму.
Це справа .
Що ти покинув мене.
Це просто питання часу.
Перш ніж повернутися.
Доведіть свою любов.
Покажи мені, що у твоєму серці.
Скористайтеся шансом зі мною.
Ви знаєте, як це відчуття.
Доведіть свою любов.
Скажіть мені, про що ви думаєте.
Доведи мені свою любов.
Перш ніж повернутися.
Дівчино, ти вже знаєш.
Що все якось змінилося.
І я проплакала всю ніч.
Тепер хтось інший на вами стороні.
Це справа .
Що ти покинув мене.
Це просто питання часу.
Перш ніж повернутися.
Доведіть свою любов.
Покажи мені, що у твоєму серці.
Скористайтеся шансом зі мною.
Ви знаєте, як це відчуття.
Доведіть свою любов.
Скажіть мені, про що ви думаєте.
Доведи мені свою любов.
Перш ніж повернутися.