Переклад тексту пісні One More Kiss - Bad Boys Blue

One More Kiss - Bad Boys Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Kiss, виконавця - Bad Boys Blue. Пісня з альбому To Blue Horizons, у жанрі Электроника
Дата випуску: 14.03.1994
Лейбл звукозапису: Quality
Мова пісні: Англійська

One More Kiss

(оригінал)
You knock on my door asking for something
I have never been asked for
Should I say yes?
Or should I say no?
I want you to know
All the things that you say
They make me wanna stay
All the things that you do
They make me fall in love with you
Just one more kiss
And I believe that I’m in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight
Water has turned into wine
Come and taste it
'Cause we’re running out of time
I’m ready to fly all through the night
Let your love decide
All the things that you say
They make me wanna stay
All the things that you do
They make me fall in love with you
Just one more kiss
And I believe that I’m in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight
Just one more
Just one more kiss from you — it’s paradise
Just one more
Just one more touch
And I feel that an angel has passed me tonight
Time, time’s not waiting…
Just one more kiss
And I believe that I’m in paradise
Just one more touch
I feel that an angel has passed me tonight…
(переклад)
Ти стукаєш у мої двері, просячи щось
Мене ніколи не просили
Чи повинен я сказати так?
Або я повинен сказати ні?
Я хочу, щоб ти знав
Все те, що ти говориш
Вони змушують мене захотіти залишитися
Всі речі, які ви робите
Вони змушують мене закохатися у тебе
Ще один поцілунок
І я вірю, що я у раю
Ще один дотик
Я відчуваю, що сьогодні ввечері повз мене пройшов ангел
Вода перетворилася на вино
Приходьте і скуштуйте
Тому що у нас закінчується час
Я готовий літати всю ніч
Нехай ваша любов вирішить
Все те, що ти говориш
Вони змушують мене захотіти залишитися
Всі речі, які ви робите
Вони змушують мене закохатися у тебе
Ще один поцілунок
І я вірю, що я у раю
Ще один дотик
Я відчуваю, що сьогодні ввечері повз мене пройшов ангел
Ще один
Ще один поцілунок від вас — це рай
Ще один
Ще один дотик
І я відчуваю, що сьогодні ввечері повз мене пройшов ангел
Час, час не чекає...
Ще один поцілунок
І я вірю, що я у раю
Ще один дотик
Я відчуваю, що сьогодні ввечері повз мене пройшов ангел…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're a Woman
Pretty Young Girl
Gimme, Gimme Your Lovin' (Little Lady) 1992
Come Back and Stay 1992
I Wanna Hear Your Heartbeat 2004
The Power Of The Night
A World Without You (Michelle) 1992
Show Me The Way 1989
How I Need You 1992
No Barriers 2020
Kisses And Tears (My One And Only) 1992
You're A Woman 98
Gimme Gimme Your Lovin' 1988
From Heart to Heart 1998
People of the Night
A Train To Nowhere
Gimme Gimme Your Lovin' (Little Lady) ft. Julian, Roxanne 1987
Lover on the Line 2020
Gimme Gimme Your Lovin
A World Without You Michelle

Тексти пісень виконавця: Bad Boys Blue