Переклад тексту пісні Luv 4 U - Bad Boys Blue

Luv 4 U (оригінал)

If you want it — you got it
I would give all my luv 4 u
'Cause I won’t never stop
I would give all my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Dream on, so you say
Move on go away
Too many things are on my mind
The way to you I can’t find
Make me lose my brain
The way you act makes me insane
Write your name across my heart
Give me love from the start
Your advice, I don’t doubt it
Treat a girl nice that’s about it for me
To have a good time
'Cause love like your’s no crim
There’s no way to stop this
Ther’s no time to top this
And I can’t get enough
'Cause I just want your love
If you want it — you got it
I would give all my luv 4 u
'Cause I won’t never stop
I would give all my luv 4 u
So why don’t you believe it
I would give all my luv 4 u
You will always receive it
I would give all my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Girl you know you’re my fantasy
Come on, be a part of my destiny
I would do anything for you
Why don’t you love me too
Color my world day and night
There’s more to life than black and white
Tell me now what’s your problem
Or I can’t help you solve 'em
It took me long to find you
Come on leave it all behind you
Don’t be afraid, have no doubt
'Cause you’re the girl I can’t do it without
Write your name across my heart
Give me love from the start
Love is all I got to give
Without you I cannot live
If you want it — you got it
I would give all my luv 4 u
'Cause I won’t never stop
I would give all my luv 4 u
So why don’t you believe it
I would give all my luv 4 u
You will always receive it
I would give all my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u
Please believe, please believe my luv 4 u

Luv 4 U (переклад)

Якщо ви цього — ви отримали
Я б віддав усі свої 4 екв
Тому що я ніколи не зупинюся
Я б віддав усі свої 4 екв
Будь ласка, повір, будь ласка, повір мій люб 4 u
Мрійте, як ви кажете
Рухайтеся , вийдіть
Занадто багато речей у мене на думці
Я не можу знайти дорогу до вас
Змусити мене втратити мій мозок
Те, як ти поводишся, зводить мене з розуму
Напишіть своє ім'я в моєму серці
Подаруй мені любов із самого початку
Ваша порада, я не сумніваюся
Ставтеся до дівчини добре, це для мене саме це
Щоб добре провести час
Тому що любов, як твоя, не злочин
Це неможливо зупинити
Немає часу перевершувати це
І я не можу насититися
Тому що я просто хочу твоєї любові
Якщо ви цього — ви отримали
Я б віддав усі свої 4 екв
Тому що я ніколи не зупинюся
Я б віддав усі свої 4 екв
Тож чому б вам не вірити
Я б віддав усі свої 4 екв
Ви завжди отримаєте його
Я б віддав усі свої 4 екв
Будь ласка, повір, будь ласка, повір мій люб 4 u
Будь ласка, повір, будь ласка, повір мій люб 4 u
Дівчинко, ти знаєш, що ти моя фантазія
Давай, будь частиною мої долі
Я б зробив для вас все
Чому ти теж мене не любиш
Розфарбовуйте мій світ день і ніч
У житті є щось більше, ніж чорне та біле
Скажіть мені, у чому ваша проблема
Або я не можу допомогти вам їх вирішити
Мені знадобилося багато часу, щоб знайти вас
Давайте залиште все позаду
Не бійтеся, не сумнівайтеся
Тому що ти та дівчина, без якої я не можу
Напишіть своє ім'я в моєму серці
Подаруй мені любов із самого початку
Любов – це все, що я можу дати
Без тебе я не можу жити
Якщо ви цього — ви отримали
Я б віддав усі свої 4 екв
Тому що я ніколи не зупинюся
Я б віддав усі свої 4 екв
Тож чому б вам не вірити
Я б віддав усі свої 4 екв
Ви завжди отримаєте його
Я б віддав усі свої 4 екв
Будь ласка, повір, будь ласка, повір мій люб 4 u
Будь ласка, повір, будь ласка, повір мій люб 4 u