Переклад тексту пісні I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) - Bad Boys Blue, Julian, Roxanne

I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) (оригінал)

Half away from having dreams
On a Sunday, Sunday night
Walking all alone in the streets
On a Sunday, Sunday night
But then an angel passed me by
A little angel made me sigh
Just when I wanted you
(Look)
A dream came true, called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?
Oh, I really want you, Sunday girl
Heaven sent you down to me
On a Sunday, Sunday night
To rescue me from misery
On a Sunday, Sunday night
You made me leave the past behind
I've got you always on my mind
Just when I wanted you
(Look)
A dream came true called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?
Oh, I really want you, want you
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?

(переклад)

Наполовину від мрій
У ніч на неділю
Гуляючи сам по вулицях
У ніч на неділю
Але потім повз мене пройшов ангел
Маленький ангел змусив мене зітхнути
Саме тоді, коли я хотів тебе
(Дивись)
Збулася мрія, яка називається коханням
Я хочу почути твоє серцебиття
Хочеш відчути те, що тобі потрібно
Дозволь мені залишитися сьогодні вночі
На вашому боці, на вашому боці
Я хочу почути твоє серцебиття
Поділіться своїми мріями, коли ви спите
Дозволь мені міцно тебе тримати
Вночі, вночі
Я не хочу витрачати ні секунди без твоєї любові
Без тебе недільна дівчина
Вам потрібно лише простягнути руку, простягнути руку, щоб скуштувати моє кохання
Чи не буде тобі так недільна дівчина?
О, я дуже хочу тебе, недільна дівчино
Небо послало тебе до мене
У ніч на неділю
Щоб врятувати мене від біди
У ніч на неділю
Ти змусив мене залишити минуле позаду
Я завжди про тебе
Саме тоді, коли я хотів тебе
(Дивись)
Збулася мрія під назвою кохання
Я хочу почути твоє серцебиття
Хочеш відчути те, що тобі потрібно
Дозволь мені залишитися сьогодні вночі
На вашому боці, на вашому боці
Я хочу почути твоє серцебиття
Поділіться своїми мріями, коли ви спите
Дозволь мені міцно тебе тримати
Вночі, вночі
Я не хочу витрачати ні секунди без твоєї любові
Без тебе недільна дівчина
Вам потрібно лише простягнути руку, простягнути руку, щоб скуштувати моє кохання
Чи не буде тобі так недільна дівчина?
О, я дуже хочу тебе, хочу тебе
Я хочу почути твоє серцебиття
Хочеш відчути те, що тобі потрібно
Дозволь мені залишитися сьогодні вночі
На вашому боці, на вашому боці
Я хочу почути твоє серцебиття
Поділіться своїми мріями, коли ви спите
Дозволь мені міцно тебе тримати
Вночі, вночі
Я не хочу витрачати ні секунди без твоєї любові
Без тебе недільна дівчина
Вам потрібно лише простягнути руку, простягнути руку, щоб скуштувати моє кохання
Чи не буде тобі так недільна дівчина?